Mot | Accepció | Frase | Situació | |
---|---|---|---|---|
Esopo |
de oro ascondidamente. la qual era del tenplo del Sol. E | Ysopo | no sabiendo las assechanças e traycion que estauan contra el aparejadas partio se
|
E-Ysopete-023v (1489) | Ampliar | |
Esopo |
siguieron los de Delfin e lo prendieron con grand clamor. E como | Ysopo | los rogasse que le fiziessen saber porque lo detenian. dando grandes
|
E-Ysopete-023v (1489) | Ampliar | |
Esopo |
porque robaste el tenplo de Apolo e del Sol? Lo qual | Ysopo | nego abiertamente soportando lo de mal coraçon. mas los delfos desataron las
|
E-Ysopete-023v (1489) | Ampliar | |
Esopo |
con grand tumulto e ruydo afincadamente lo traxieron a la carcel. E | Ysopo | avn no sabiendo la falsia e traycion rogaua les que le dexassen yr
|
E-Ysopete-023v (1489) | Ampliar | |
Esopo |
ellos le apremiauan. e costreñjan mas afincadamente en·la carcel. E | Ysopo | entonces como no viesse camino de escapar. e conoscia que tenian consejado
|
E-Ysopete-023v (1489) | Ampliar | |
Esopo |
vn su amigo que avia nombre Demas entrando en·la carcel viendo a | Ysopo | gemiente. dixo le. porque te quexas e gimes assi Ysopo
|
E-Ysopete-024r (1489) | Ampliar | |
Esopo |
Ysopo gemiente. dixo le. porque te quexas e gimes assi | Ysopo | . Esta con fuerte coraçon e toma buena esperança. e consuela a
|
E-Ysopete-024r (1489) | Ampliar | |
Esopo |
los delfos condenaron por sentencia e publico decreto a pena de muerte a | Ysopo | . como a robador e sacrilego del tenplo. e juntando se en
|
E-Ysopete-024r (1489) | Ampliar | |
Esopo |
para lo despeñar de vna peña abaxo. lo qual conosciendo dixo les | Ysopo | . en·el tienpo que las animalias brutas eran en concordia. el
|
E-Ysopete-024r (1489) | Ampliar | |
Esopo |
trabajauan por lo leuar a la peña donde lo querian despeñar. Mas | Ysopo | repugnando fuyo de·sus manos e acogio se al templo de Apolo e
|
E-Ysopete-024v (1489) | Ampliar | |
Esopo |
ira e impetu e arrebatamiento e aquexosamente lo leuaron a despeñar. E | Ysopo | viendo se traher assi deshonrradamente dixo les. Cibdadanos de Delfin mirad a
|
E-Ysopete-024v (1489) | Ampliar | |
Esopo |
sus palabras con grand acucia lo leuauan a·la muerte. E viendo | Ysopo | su fin ser presente muy ayna dixo les. varones maluados e crueles
|
E-Ysopete-024v (1489) | Ampliar | |
Esopo |
e excellentes. mas de vnos asnillos muy viles. E assi dixo | Ysopo | . yo no soy atormentado de hombres claros e illustres. mas de
|
E-Ysopete-025r (1489) | Ampliar | |
Esopo |
e mal de otros ciento que de ti solo. E assi dixo | Ysopo | . varones de Delfin malos e peruersos. yo escogera cercar toda Cicilia
|
E-Ysopete-025r (1489) | Ampliar | |
Esopo |
peña aspera lo fizieron despeñar e caher. e assi el cuytado del | Ysopo | fenescio su vida. E muerto Ysopo la pestilencia e fambre e vn
|
E-Ysopete-025r (1489) | Ampliar | |
Esopo |
e assi el cuytado del Ysopo fenescio su vida. E muerto | Ysopo | la pestilencia e fambre e vn grand furor e locura de coraçon conprehendio
|
E-Ysopete-025r (1489) | Ampliar | |
Esopo |
demandaron consejo a Apolo. e uvieron respuesta que fiziessen vn oratorio de | Ysopo | para amançar e placar los dioses. E assi compungidos e arrepentidos de
|
E-Ysopete-025r (1489) | Ampliar | |
Esopo |
dioses. E assi compungidos e arrepentidos de coraçon. porque mataron a | Ysopo | injustamente. le hedificaron vn templo. por lo qual los principes de
|
E-Ysopete-025r (1489) | Ampliar | |
Esopo |
e los adelantados e presidentes de·las prouincias. oyda la muerte de | Ysopo | . vinieron para los delfos. e avida su diligente inquisicion e sabida
|
E-Ysopete-025r (1489) | Ampliar | |
Esopo |
muerte con dignas penas e tormentos. e assi vengaron la muerte de | Ysopo | . § Aqui se acaba la vida de Ysopo. § Aqui comiença el prefacio
|
E-Ysopete-025v (1489) | Ampliar |