| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| este -a -o | 2 |
tanta folgança a·la natura que te baste para orinar estando. segund | esto | a mj que soy tu esclauo. si me embiasses a fazer alguna
|
E-Ysopete-008r (1489) | Ampliar |
| este -a -o | 2 |
oy otro mas fermoso e mas elegante e gentil. Las esclauas desque | esto | oyeron creyendo que era assi la verdad començaron a contender e a rreñjr
|
E-Ysopete-008r (1489) | Ampliar |
| este -a -o | 2 |
para su señor. el qual sintiendo el olor dixo. que es | esto | cabeça de maldades. eres sano quita alla eso e trahe el baçin
|
E-Ysopete-009v (1489) | Ampliar |
| este -a -o | 2 |
e el philosofo ya con malenconia dixo. moço sabes ya mas d· | esto | . Respondio le. por ti me fue vna vegada mandado que no
|
E-Ysopete-009v (1489) | Ampliar |
| este -a -o | 2 |
cinco pies. lo qual como viesse Xanto dixo. que cosa es | esto | . por ventura vn puerco ha cinco pies? E dixo Ysopo.
|
E-Ysopete-010r (1489) | Ampliar |
| este -a -o | 2 |
ve·te a casa e a·la mj bienqueriente lieua e da | esto | . E Ysopo yendo a casa dizia entre si. agora se da
|
E-Ysopete-010v (1489) | Ampliar |
| este -a -o | 2 |
cosa dixo. mas parescia que te deseaua e amaua. Mas viendo | esto | la muger de Xanthus llorando e gemiendo entro en·la camara.
|
E-Ysopete-010v (1489) | Ampliar |
| este -a -o | 2 |
el philosopho Xanthus mañana toma muger e faze grandes bodes. oyendo | esto | luego entro el esclauo a casa e reconto lo todo a·la muger
|
E-Ysopete-012r (1489) | Ampliar |
| este -a -o | 2 |
que paresçe maestro que erraste. que pensaste que de otra manera era | esto | e que era maldad. Otro dia siguiente el maestro cobdiciando purgar se
|
E-Ysopete-012v (1489) | Ampliar |
| este -a -o | 2 |
el rustico vazio de cuydados comia con buen talante e sabor e mirando | esto | el philosopho mando llamar al cozinero. e dixo le. este pescado
|
E-Ysopete-013r (1489) | Ampliar |
| este -a -o | 2 |
muger es en culpa. e no yo. Xanthus dixo. si | esto | sale de mi muger yo la fare quemar viua. E por otra
|
E-Ysopete-013v (1489) | Ampliar |
| este -a -o | 2 |
Ysopo toma esta mi muger e faz fuego arriba para la quemar. | Esto | fingia el philosofo. pensando que el rustico oyendo estas cosas se leuantasse
|
E-Ysopete-013v (1489) | Ampliar |
| este -a -o | 2 |
mi casa dare si non la beuo. los quales apostaron sobre | esto | poniendo los anillos por señal. e fueron se cada vno para su
|
E-Ysopete-014v (1489) | Ampliar |
| este -a -o | 2 |
seremos huespedes d·esta casa. Xanthus le dixo. porque dizes | esto | ? Respondio Ysopo por quanto ayer apostaste que beurias toda la mar sobre
|
E-Ysopete-014v (1489) | Ampliar |
| este -a -o | 2 |
sobre lo qual pusiste en señal el anillo. Xanthus espantado como oyo | esto | dixo. de que manera podria yo beuer toda la mar? Esto
|
E-Ysopete-014v (1489) | Ampliar |
| este -a -o | 2 |
esto dixo. de que manera podria yo beuer toda la mar? | Esto | no puede ser. e dixo a Ysopo. mas pues que assi
|
E-Ysopete-014v (1489) | Ampliar |
| este -a -o | 2 |
lo que aposto con·el. o le de la casa. Oydo | esto | el philosofo luego manda poner el estrado e mesa çerca de la mar
|
E-Ysopete-015r (1489) | Ampliar |
| este -a -o | 2 |
las palmas. llaman rogando al philosofo. que non proceda mas en· | esto | . E entonces el escolar contrario de Xanthus cayendo a sus pies.
|
E-Ysopete-015r (1489) | Ampliar |
| este -a -o | 2 |
a·la qual dixo. senyora mia mira por que non coma d· | esto | que aqui pongo el perro. respondio ella. ve·te en buena
|
E-Ysopete-015v (1489) | Ampliar |
| este -a -o | 2 |
o estos. E llamado Ysopo dixo le. e que fue | esto | buen moço. diz que aquellos que con honor e reuerencia deuieras rescibir
|
E-Ysopete-016r (1489) | Ampliar |