| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| este -a -o | 1 |
te acahezca:/ jamas escarnecer la muy sancta vejez./ ca puesto que el viejo | este | alguna vez/ fuera de sentidos: y a·tu parezca/ ser como vn niño:
|
C-Caton-030v (1494) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
los hombres: suele mucho reuelar:/ y encubrir la criança dudosa./ ca lo que | esta | en·la piensa engañosa:/ con descuydo: mil vezes descubre la lengua:/ y d·
|
C-Caton-031r (1494) | Ampliar |
| este -a -o | 2 |
en·la piensa engañosa:/ con descuydo: mil vezes descubre la lengua:/ y d· | esto | puede hombre recebir gran mengua./ y salir al rostro corrido vna rosa.§ Exerce studium: quamuis preceperis artem. ut cura ingenium: sic et manus adiuuat vsum.§
|
C-Caton-031r (1494) | Ampliar |
| este -a -o | 2 |
de·la venidera/ muerte: contando tus dias: y años:/ ca tu hauras d· | esto | : mil males: y daños./ y no se escusa la ret barredera./ y el
|
C-Caton-031r (1494) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
en muy poco:/ no le tengas por necio: ni del todo loco:/ porque | este | no teme la muerte postrera.§ Disce sed a doctis: indoctos ipse doceto. propaganda etenim est rerum doctrina bonarum.§ Aprende mi fijo de·los entendidos:/ y
|
C-Caton-031v (1494) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
en drecho:/ no quedes a escuras: sin alguna lumbre./ ca la fortuna tiene | este | costumbre./ que va para baxo despues de subida./ y por la contra despues
|
C-Caton-032r (1494) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
medio: y lo que es temprado:/ y fuye mucho de tales contiendas:/ porque | estas | son tan malas dos sendas:/ que açotan el hombre por muy auiltado.§ Demissos animo et tacitos vitare memento: quo flumen placidum est forsan latet altius vnda.§
|
C-Caton-032v (1494) | Ampliar |
| este -a -o | 2 |
potente:/ mas da les lugar: y muy buenamente/ suffre: y mira: que en | esto | no engañes/ a ti mismo ruego: ni menos te ensañes./ ca sabe te:
|
C-Caton-034v (1494) | Ampliar |
| este -a -o | 2 |
no le condenes: ahun que cient mil daños:/ te vengan por ello: ca | esto | te digo:/ no dexes por ello: su muy buen abrigo:/ ca puesto que
|
C-Caton-034v (1494) | Ampliar |
| este -a -o | 2 |
los haya abaxado:/ a que ellos siendo hombres: tambien siruan hombre:/ dexaras de | esto | : muy claro renombre:/ que como humanos los hayas tractado.§ Quam primum rapienda: tibi est occasio prima. ne rursus quaeras quae iam neglexeris ante.§ Quando touieres oportunidad/
|
C-Caton-035v (1494) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
majaderos./ ni quieren les muestren las piedras preciosas.§ Miraris verbis nudis me scribere versus. hec breuitas sensus fecit coniungere binos.§ Quiça que tu fijo | estas | marauillado:/ que yo scriua versos con nudas palabras:/ mas porque tu el entendimiento
|
C-Caton-036r (1494) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
la breuidad de aqueste tractado:/ me ha fecho fazer los versos a pares:/ y no conculcados: ni menos senares:/ porque mas delecte | este | mi dictado.§ Finis.¶
|
C-Caton-036r (1494) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
por las cartas que de vuestra majestat han ouido depues mj entrada en | estos | reynos. e confirmacion del matrimonio con·la illustrissima princessa e reyna mi muy
|
A-Correspondencia-054r (1470) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
la presente embio e assi mesmo a·todos los prelados e grandes d· | estos | reynos e a·las villas e ciudades de aquellos notificando les lo qual
|
A-Correspondencia-054r (1470) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
el screuir de vuestra alteza aquella no ha recebido mj letra que sobr· | este | negocio le fize quando Arinyo secretarjo de vuestra maiestat e mjo de parte
|
A-Correspondencia-055r (1470) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
las dichas jncorporaciones. ca non curando entrar en meritos si era bien en· | estos | tiempos embiar tales pargaminos por lo que en·el camino podiera acaecer nj
|
A-Correspondencia-055r (1470) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
de aquella se podra satisfazer a·lo que aqua era menester para ganar | este | stado con·el qual esse avn que fuera perdido se cobraua. E por
|
A-Correspondencia-055r (1470) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
pora satisfazer a·mjs necessidades. e a lo que cumple para saluacion d· | este | estado el qual en otra manera es constituydo en grandissimo periglo de total
|
A-Correspondencia-055r (1470) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
enbio. supplicando le muy humjlmente que assi de·la demasia del precio d· | este | contracto como de·las partes que vuestra senyoria pora de orden como sea
|
A-Correspondencia-056r (1470) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
rescebi e tengo en mostrar aquella la diligencia que mandada en entender en | este | despacho de estos criados mjos que por vn merino de Alfonso de Arellano fueron detenidos
|
A-Correspondencia-057r (1471) | Ampliar |