| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| fingir | 1 |
vileza / e de quanto pratiquades. § Los que estays en palaçio / | fengis | en vuestras razones / mucho fablar despacio / lo qual es gran cansancio
|
E-CancHerberey-057v (1445-63) | Ampliar |
| fingir | 1 |
le merece / con sospechas e pesares / acabays vuestras mugeres / e | fingis | ares e mares / por aver sus axuares / complidos vuestros plazeres.
|
E-CancHerberey-058v (1445-63) | Ampliar |
| fingir | 1 |
la victoria. § Muchos piensan ser amados / ellos nunca bien amando / | fingiendo | e simulando / que son muy enamorados / mas l·amor de vna
|
E-CancHerberey-072r (1445-63) | Ampliar |
| fingir | 1 |
es fazer menos el danyo que sigo / por muchas personas que | fingen | amor / con poca verguença las nombran assi / de tales yo contra
|
E-CancHerberey-169v (1445-63) | Ampliar |
| fingir | 1 |
quiera aquello que puede / e si el querer no quisiere / | finja | que contento quede / donde mas penas suffriere / a·ffin qu·Amor
|
E-CancHerberey-193r (1445-63) | Ampliar |
| fingir | 1 |
fuersa de me perder / seruir·te siempre que biua / con vn forsado querer. § Rehonament | fingit | entre Ffrancesch Aligre y Speransa trames per ell a vna dama. § Desesperada canso en castellano
|
E-CancJardinet-246r (1486) | Ampliar |
| fingir | 1 |
eso le faze valer / como es esto de creer? § Non | finge | cosa por manya / ya res d·otra non dessee / suyo es
|
E-CancPalacio-118v (1440-60) | Ampliar |
| fingir | 1 |
m·an creydo. § Quantas vi nin conporte / crean que lo fiz | fingiendo | / qu·en mi vida no ame / otra nin amar entiendo
|
E-CancPalacio-142v (1440-60) | Ampliar |
| fingir | 1 |
de oueja y cabron el titiro del hombre y de·la yegua como | fingen | los poetas los centauros del nouillo y de·la mujer el minotauro.
|
B-Salud-022v (1494) | Ampliar |
| fingir | 1 |
de·la astrologia. que bien por esso los poetas d·el | fingen | que sostouo el Athlas el cielo. porque supo sin duda mucho mas
|
D-CronAragón-0-03v (1499) | Ampliar |
| fingir | 1 |
al estrecho que dizen los griegos el herculeo mar. porque el Hercules | fingen | los poetas. y ahun algunos paganos autores. que fendio aquellas peñas
|
D-CronAragón-0-06r (1499) | Ampliar |
| fingir | 1 |
mar. que nunca por tierra Gerion fue vencido. que por esso | fingen | los poetas. como el Seruio Rabano y Bocacio lo escriuen.
|
D-CronAragón-0-14v (1499) | Ampliar |
| fingir | 1 |
donde hauia quedado ge·lo fizo saber. no fallo mejor espidiente que | fengir | que le queria fablar y que desseaua ver se con·el.
|
D-CronAragón-106v (1499) | Ampliar |
| fingir | 1 |
que tenga ni pueda esperar. y para leuar mas cubierto el partido | fingen | que va sobre la fe a ganar del conde su señor que le
|
D-CronAragón-169v (1499) | Ampliar |
| fingir | 1 |
ingenioso que passo con ellos. no puso mentiras ni marauillas por el | fingidas | empero lo cierto que vio y toco y por la sagrada scriptura se
|
D-ViajeTSanta-002r (1498) | Ampliar |
| fingir | 1 |
nuestras tierras suelen allegar llamamos al vulgo los moros prietos. estos se | fingen | muy falsamente ser egipcianos y son muy lexos de todo Egipto y en
|
D-ViajeTSanta-050r (1498) | Ampliar |
| fingir | 1 |
con estos de Gippe arriba nombrados. ladrones de mala vida muy falsa | fingen | los vnos ser desterrados aca por los turcos y en la verdad son
|
D-ViajeTSanta-050v (1498) | Ampliar |
| fingir | 1 |
los de·las fronteras que experimentan sus grandes engaños. Hay otros que | fingen | andar de tal suerte por penitencia y que tienen bullas para hurtar cierta
|
D-ViajeTSanta-050v (1498) | Ampliar |
| fingir | 1 |
mar siquier diesas tomaron con ella muy gran enemiga. y porque se | finge | que fue dios Neptuno mayor de·las aguas el qual es llamado por
|
D-ViajeTSanta-094r (1498) | Ampliar |
| fingir | 1 |
los arabes tento le con maña muy engañosa con simulada vida de sancto | fingiendo | ser nuncio de Dios y propheta. empero assi como el era de
|
D-ViajeTSanta-104v (1498) | Ampliar |