| Mot | Ètim | 1a. doc. DCECH | 1a. doc. DiCCA-XV |
|---|---|---|---|
|
alcaraví -ina |
Derivado de alcaravea, tomado del árabe andalusí alkarawíyya, 'alcaravea', y este del griego karō. |
Ø | 1494 |
|
alcaucí |
Tomado del árabe andalusí alqabsíl, 'alcachofa silvestre', y este del romandalusí *qapicela, derivado del latín hispánico CAPITIA, 'cabeza'. |
1423 (CORDE: 1423) | 1423 |
|
alcazaba |
Tomado del árabe andalusí alqaṣába, 'ciudadela'. |
1490 (CORDE: 1487-88) | 1460-80 |
|
alcrebite |
Tomado del árabe andalusí alkibrít, 'azufre'. |
1400 (CORDE: 1429) | 1471 |
|
aldabada |
Derivado de aldaba, tomado del árabe andalusí aḍḍábba, 'pestillo, cerrojo', árabe clásico ḍabbah. |
1425-50 (CORDE: 1448-53) | 1499 |
|
alevosamente |
Derivado de aleve, tomado del árabe andalusí ʕayb, 'vicio, defecto'. |
Ø (CORDE: 1449) | 1491 |
|
alfacera |
Quizás derivado de hafiz, tomado del árabe hâfiz, 'inspector', part. pas. de háfaz, 'guardar'. |
Ø | 1417 |
| alfalfa | Tomada del árabe andalusí alfásfasa, y este del persa medio aspest, ‘alfalfa’. | 1400 (CORDE: 1380-85) | 1400-60 |
|
alfaquinado |
Derivado de alfaquí, tomado del árabe andalusí alfaqí, 'doctor de la ley islámica'. |
Ø | 1417 |
|
alferecía |
Tomado del árabe (alillatu) lfālijiyyah, 'apoplejía', y este del griego plēksis, 'golpe'. |
1555 (CORDE: 1572) | 1471 |
|
alficoz |
Tomado del árabe andalusí alfuqqús, 'cohombro', y este del hebreo rabínico pikkūsā, 'acción de quitar el pedúnculo al cohombro'. |
1423 (CORDE: 1423) | 1423 |
|
algolda |
Tomado del árabe andalusí gûddah, 'glándula'. |
Ø | 1488 |
|
alhachisa |
Tomado del árabe hašīš, ‘hierba, cáñamo’. |
Ø (CORDE: 1423) | 1423 |
|
alhaje |
Tomado del árabe andalusí alháša, 'vísceras'. |
Ø | 1488 |
|
alhanía |
Tomado del árabe andalusí alḥaníyya, 'alcoba', del árabe clásico ḥaníyyah, 'bóveda'. |
1406-12 (CORDE: 1562) | 1423 |
|
alharja |
Tomado del árabe andalusí alxárs, 'honorarios del evaluador', derivado de alxarrás, 'evaluador de la cosecha'. |
Ø | 1412 |
|
aliacán |
Tomado del árabe andalusí alyaraqán, 'ictericia', derivado de la raíz {wrq}, 'ser verde'. |
1548 (CORDE: 1400-99) | 1471 |
|
alimara |
Tomado del árabe andalusí alimára, 'señal de humo'. |
1403 (CORDE: 1379-84) | 1498 |
|
aljacira |
Tomado del árabe andalusí aljazira, 'isla'. |
Ø | 1417 |
|
aljamalmente |
Derivado de aljama, tomado del árabe andalusí aljamáʕa, 'comunidad'. |
Ø | 1424 |