Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| Ortubia, Ochoa de1 | 1480 | 10 | 0,0570/10.000 | ||
| pala | Del latín PALAM, 'azada'. | 1330-43 (CORDE: 1196) | 1421 | 10 | 0,0570/10.000 |
| palenque | Tomado del catalán palenc, 'empalizada', derivado del latín PALUS, 'palo'. | 1256-63 (CORDE: 1340-52) | 1499 | 10 | 0,0570/10.000 |
| palestino -a | Tomado del latín palaestinum, derivado del topónimo Palaestina, y este derivado del hebreo pĕlišti. | Ø (CORDE: 1240-72) | 1498 | 10 | 0,0570/10.000 |
| panizo | Del latín tardío PANICIUM, derivado de PANICUM, 'panizo', y este derivado de PANIS, 'pan, cereal'. | 1495 (CORDE: 1253) | 1400-60 | 10 | 0,0570/10.000 |
| papagayo | De origen incierto, tal vez tomado del árabe babbagā, 'papagayo', cruzado con gayo, del latín tardío GAIUM, 'arrendajo'. | 1251 (CORDE: 1240-50) | 1440-60 | 10 | 0,0570/10.000 |
|
paternal |
Derivado de paterno, tomado del latín paternum, 'paterno', derivado de pater, 'padre'. |
1425-50 (CORDE: 1284) | 1415 | 10 | 0,0570/10.000 |
|
paternóster |
Tomado del latín paternoster, compuesto de pater, 'padre', y noster, 'nuestro'. |
s.f. (CORDE: 1330-43) | 1400-60 | 10 | 0,0570/10.000 |
| pelota | Tomado del francés antiguo pelote, derivado del latín PILA, 'bola, pelota'. | 1250 (CORDE: 1300-05) | 1400-60 | 10 | 0,0570/10.000 |
| peñorar | Del latín PIGNERARI (o PIGNORARI), derivado de PIGNUS, 'prenda, seguridad'. | s.f. (CORDE: 1247) | 1400 | 10 | 0,0570/10.000 |
|
pertañer |
Tomado del catalán pertànyer, del latín PERTINERE, 'concernir, pertenecer', y este derivado de TENERE, 'retener', con el prefijo PER- 'totalmente'. |
Ø (CORDE: 1150) | 1400-60 | 10 | 0,0570/10.000 |
| sándalo | Tomado del griego santalon, 'sándalo'. | 1251 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 10 | 0,0570/10.000 |
| poderosamente | Derivado de poderoso, y este derivado de poder, del latín vulgar *POTERE, por POSSE, 'poder', derivado de POTIS, 'dueño'. | Ø (CORDE: 1237) | 1400-60 | 10 | 0,0570/10.000 |
| preciado -a | Derivado de preciar, tomado del latín tardío pretiare, 'estimar', derivado de pretium, 'valor de una cosa'. | s.f. (CORDE: 1129) | 1423 | 10 | 0,0570/10.000 |
|
preferir |
Tomado del latín praeferre, 'llevar delante', derivado de ferre, 'llevar'. |
1490 (CORDE: 1400) | 1430 | 10 | 0,0570/10.000 |
| priorado | Derivado de prior, tomado del latín priorem, 'primero entre dos, superior', comparativo correspondiente al superlativo primus. | 1220-50 (CORDE: 1236) | 1467 | 10 | 0,0570/10.000 |
| profesión | Tomado del latín professionem, 'declaración pública', derivado de fateri, 'declarar, reconocer'. | 1220-50 (CORDE: 1246-52) | 1493 | 10 | 0,0570/10.000 |
| prohombre | Compuesto del latín HOMINEM, 'hombre', y PRODE, 'provecho'. | 1220-50 (CORDE: 1377-93) | 1400 | 10 | 0,0570/10.000 |
| protonotario | Tomado del latín tardío protonotarium, 'primer secretario', derivado de nota, 'mancha, señal'. | s.f. (CORDE: 1259*/1438) | 1400-60 | 10 | 0,0570/10.000 |
| puagre | Tomado del catalán poagra, y este del griego podagra, 'trampa para coger el pie', compuesto de pous, 'pie', y agrein, 'agarrar'. | Ø (CORDE: 1376-96) | 1400-60 | 10 | 0,0570/10.000 |
