Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| sopa | Del germánico SUPPA, 'pedazo de pan empapado en un líquido'. | 1400 (CORDE: 1240-50) | 1423 | 10 | 0,0570/10.000 |
| suavemente | Derivado de suave, tomado del latín suavem, 'dulce, suave'. | Ø (CORDE: 1251) | 1400-60 | 10 | 0,0570/10.000 |
| sustituidero -a | Derivado de substituir, tomado del latín substituere, 'poner en lugar de', derivado de stare, 'estar de pie'. | Ø | 1450 | 10 | 0,0570/10.000 |
| sucesivamente | Derivado de sucessivo, tomado del latín successivum, derivado de succedere, y este dserivado de cedere, 'retirarse, ceder'. | Ø (CORDE: 1350) | 1417 | 10 | 0,0570/10.000 |
|
sueltamente |
Derivado de suelto, tomado del latín solutum, part. pas. de solvere, 'desatar, soltar'. |
Ø (CORDE: 1236-46) | 1423 | 10 | 0,0570/10.000 |
| Suetonio Tranquilo, Cayo | 1417 | 10 | 0,0570/10.000 | ||
| Suma de los vicios y las virtudes | 1470 | 10 | 0,0570/10.000 | ||
| suriano -a | Tomado del latín syrianum, derivado del topónimo Syria. | Ø (CORDE: 1275) | 1458-67 | 10 | 0,0570/10.000 |
| tecer | Del latín TEXERE, 'tejer', como resultado de la confusión con el sufijo -ESCERE. | 1250 (CORDE: 1275) | 1480 | 10 | 0,0570/10.000 |
| temperancia | Tomado del latín temperantia, derivado de temperare, 'moderar, templar', y este derivado de tempus. | s.f. (CORDE: 1325) | 1417 | 10 | 0,0570/10.000 |
| tejo | Del latín TAXUM, 'tejo'. | 1325 (CORDE: 1284) | 1400-60 | 10 | 0,0570/10.000 |
| tiranamente | Derivado de tirano, tomado del latín tyrannum, 'reyezuelo, soberano local', y este del griego tyrannos. | Ø (CORDE: 1284) | 1468 | 10 | 0,0570/10.000 |
| tijera | Del latín (FORFICES) TONSORIAS, derivado de TONDERE, 'esquilar'. | 1220-50 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 10 | 0,0570/10.000 |
| Tobías | 1458-67 | 10 | 0,0570/10.000 | ||
| tortuga | De origen incierto, probabemente del latín tardío TARTARUCHUM, 'demonio', y este del griego tartaroukhos, 'habitante del tártaro o infierno'. | 1490 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 10 | 0,0570/10.000 |
| tos | Del latín TUSSEM, 'tos'. | 1330-43 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 10 | 0,0570/10.000 |
| torrar | Del latín TORRERE, 'tostar, asar'. | 1220-50 (CORDE: 1246-52) | 1400-60 | 10 | 0,0570/10.000 |
| trasmudar | Del latín TRANSMUTARE, derivado de MUTARE, 'cambiar'. | s.f. (CORDE: 1188) | 1400-60 | 10 | 0,0570/10.000 |
| trozo | De origen incierto, quizás tomado del catalán o del occitano tros, 'pedazo', de origen incierto, tal vez del latín THYRSUS, 'tallo', modificado por influencia de destroçar. | 1490 (CORDE 1381-1418) | 1400-60 | 10 | 0,0570/10.000 |
| úlcera | Tomado del latín ulcera, plural de ulcus, 'llaga, úlcera'. | 1495 (CORDE: 1400-99) | 1494 | 10 | 0,0570/10.000 |
