Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| receptar | Tomado del latín receptare, frecuentativo de recipere, 'tomar, recibir', y este derivado de capere, 'coger, contener'. | 1450 (CORDE: 1379-84) | 1417 | 4 | 0,0228/10.000 |
| receptible | Derivado de receptar, tomado del latín receptare, frecuentativo de recipere, 'tomar, recibir', y este derivado de capere, 'coger, contener'. | Ø (CORDE: 1430-40) | 1417 | 2 | 0,0114/10.000 |
| receptor -ora | Derivado de receptar, tomado del latín receptare, frecuentativo de recipere, 'tomar, recibir', y este derivado de capere, 'coger, contener'. | 1300 (CORDE: 1274) | 1412 | 40 | 0,228/10.000 |
| receptoría | Derivado de receptar, tomado del latín receptare, frecuentativo de recipere, 'tomar, recibir', y este derivado de capere, 'coger, contener'. | 1430 (CORDE: 1475) | 1489 | 4 | 0,0228/10.000 |
| receptorio | Tomado del latín receptorium, 'receptáculo', derivado de recipere, y este derivado de capere, 'coger, contener'. | s.f. (CORDE: 1493) | 0 | 0,00000/10.000 | |
| recés | Tomado del catalán recés, del latín RECESSUM, ‘refugio’, derivado de RECEDERE, ‘retirarse’, y este derivado de CEDERE, ‘ceder’. | s.f. (CORDE: 1400) | 1400-60 | 1 | 0,00570/10.000 |
| recetario | Derivado de receta, tomado del latín recepta, part. plural de recipere, derivado de capere, 'coger, contener'. | s.f. (CORDE: 1592) | 1471 | 1 | 0,00570/10.000 |
| Rechol, Alí de | 1496 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| recial | Derivado de rezio, de origen incierto, probablemente alteración de *regio, tomado por vía semiculta del latín rigidus y alterado por influjo de refacio, 'airado'. | 1800-99 (CORDE: 1275) | 1499 | 11 | 0,0627/10.000 |
|
reciamente |
Derivado de rezio, de origen incierto, probablemente derivado de *regio, tomado por vía semiculta del latín rigidus, alterado por influjo de refacio, 'airado'. |
Ø (CORDE: 1237) | 1417 | 29 | 0,165/10.000 |
| recibida | Calco del catalán rebuda, derivado de rebre, del latín RECIPERE, 'tomar, recibir', derivado de CAPERE, 'coger, contener'. | Ø | 1470-99 | 1 | 0,00570/10.000 |
|
recibidero -a |
Derivado de recibir, del latín RECIPERE, 'tomar, recibir', derivado de CAPERE, 'coger, contener'. |
s.f. (CORDE: 1260) | 1432 | 4 | 0,0228/10.000 |
| recibidor -ora | Derivado de recibir, del latín RECIPERE, 'tomar, recibir', derivado de CAPERE, 'coger, contener'. | s.f. (CORDE: 1233) | 1400 | 34 | 0,194/10.000 |
| recibimiento | Derivado de recibir, del latín RECIPERE, 'tomar, recibir', derivado de CAPERE, 'coger, contener'. | s.f. (CORDE: 1237) | 1423 | 33 | 0,188/10.000 |
| recibir | Del latín RECIPERE, 'tomar, recibir', derivado de CAPERE, 'coger, contener'. | 1100 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 1.982 | 11,29/10.000 |
| reciedumbre | Derivado de rezio, de origen incierto, probablemente derivado de *regio, tomado por vía semiculta del latín rigidus, alterada por influjo de refacio, 'airado'. | 1550-80 (CORDE: 1250) | 1417 | 1 | 0,00570/10.000 |
| reciente1 | Del latín RECENTEM, 'nuevo, fresco'. | 1220-50 (CORDE: 1218-50) | 1417 | 36 | 0,205/10.000 |
| reciente2 | Derivado de rezio, de origen incierto, probablemente derivado de *regio, tomado por vía semiculta del latín rigidus, alterado por influjo de refacio, 'airado'. | Ø | 1494 | 1 | 0,00570/10.000 |
|
recio -a |
De origen incierto, probablemente derivado de *regio, tomado por vía semiculta del latín rigidus, alterado por influjo de refacio, 'airado'. |
900 (CORDE: 1237) | 1400-60 | 118 | 0,672/10.000 |
| recipio -epi -ere | 1471 | 14 | 0,0798/10.000 |
