Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
|
Caín1 |
1462-75 | 11 | 0,0627/10.000 | ||
| Calvario | 1498 | 11 | 0,0627/10.000 | ||
| Zamora | 1415 | 11 | 0,0627/10.000 | ||
| cancelar | Tomado del latín cancellare, 'tachar lo escrito', derivado de cancellus, 'verja'. | 1256-63 (CORDE: 1250) | 1415 | 11 | 0,0627/10.000 |
| carestía | Tomado del bajo latín caristia, 'escasez de víveres', derivado de charistia, 'banquete familiar', y este del griego kharisteia, con influencia de CARERE, 'carecer'. | 1250 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 11 | 0,0627/10.000 |
| catorceno -a | Derivado de catorze, del latín QUATTUORDECIM, compuesto de QUATTUOR, 'cuatro', y DECEM, 'diez'. | s.f. (CORDE: 1250) | 1415 | 11 | 0,0627/10.000 |
| cauterio | Tomado del latín cauterium, 'cauterio', y este del griego kaytērion, derivado de kaiein, 'quemar'. | 1490 (CORDE: 1350) | 1493 | 11 | 0,0627/10.000 |
| cabalgadura | Derivado de cavalgar, del latín vulgar CABALLICARE, 'cabalgar', derivado de CABALLUS, 'jamelgo'. | s.f. (CORDE: 1218-50) | 1420 | 11 | 0,0627/10.000 |
| Cabero, Antolín | 1427 | 11 | 0,0627/10.000 | ||
| censura | Tomado del latín censura, 'oficio de censor', derivado de censere, 'estimar, evaluar'. | 1471 (CORDE: 1385-96) | 1417 | 11 | 0,0627/10.000 |
| cerradura | Derivado de cerrar, del latín SERARE, 'cerrar', derivado de SERA, 'cerrojo'. | 1220-50 (CORDE: 1196) | 1400-60 | 11 | 0,0627/10.000 |
| Cinca | 1437 | 11 | 0,0627/10.000 | ||
| desestimar | Derivado de estimar, tomado del latín aestimare, 'estimar, evaluar'. | s.f. (CORDE: 1410) | 1458-67 | 11 | 0,0627/10.000 |
| embarazar | Tomado del portugués embaraçar, derivado de baraça, 'cuerda', quizás tomado del árabe marasah, 'cuerda'. | 1460-63 (CORDE: 1325) | 1460-63 | 11 | 0,0627/10.000 |
| compeler | Tomado del latín compellere, 'empujar, acorralar', derivado de pellere, 'echar, arrojar'. | 1300-25 (CORDE: 1305-28) | 1418 | 11 | 0,0627/10.000 |
| desnudar | Del latín DENUDARE, derivado de NUDUS, 'desnudo'. | 1215 (CORDE: 1215) | 1417 | 11 | 0,0627/10.000 |
|
comunicación |
Tomado del latín communicationem, derivado de communicare, 'compartir', y este derivado de communis, 'común', a su vez derivado de munus, 'regalo, empleo'. |
1440 (CORDE: 1376-96) | 1458-67 | 11 | 0,0627/10.000 |
|
comunión |
Tomado del latín communionem, derivado de communis, 'común', y este derivado de munus, 'regalo, empleo'. |
1107 (CORDE: 1228-46) | 1417 | 11 | 0,0627/10.000 |
| concupiscencia | Tomado del latín concupiscentia, 'deseo ardiente', derivado de cupere, 'desear, anhelar'. | 1440 (CORDE: 1325) | 1440-60 | 11 | 0,0627/10.000 |
| condecente | Tomado del latín condecentem, derivado de decere, 'convenir, ser honesto'. | s.f. (CORDE: 1376-96) | 1419 | 11 | 0,0627/10.000 |
