Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| rescripto | Tomado del latín rescriptum, 'rescripto', derivado de rescribere, y este derivado de scribere, 'escribir'. | s.f. (CORDE: 1260) | 1432 | 12 | 0,0684/10.000 |
| resolver | Tomado del latín resolvere, 'desatar, soltar', derivado de solvere. | 1490 (CORDE: 1376-96) | 1400-60 | 12 | 0,0684/10.000 |
| resollar | Derivado de sollar, del latín SUFFLARE, 'resoplar', derivado de FLARE, 'soplar'. | 1375-99 (CORDE: 1250) | 1423 | 12 | 0,0684/10.000 |
| rompimiento | Derivado de romper, del latín RUMPERE, 'romper'. | 1495 (CORDE: 1250) | 1440-60 | 12 | 0,0684/10.000 |
| ruiseñor | Tomado del occitano rossinhol, del latín vulgar *LUSCINIOLUM, diminutivo de LUSCINIA, 'ruiseñor', alterado por etimología popular, interpretado como Ruy señor, 'señor Rodrigo'. | 1220-50 (CORDE: 1240-50) | 1445-63 | 12 | 0,0684/10.000 |
| sacomano | Tomado del italiano saccomanno, 'saqueador', y este del alemán sackmann, compuesto de sack, 'saco', y mann, 'hombre'. | 1445-58 (CORDE: 1430-80) | 1460-63 | 12 | 0,0684/10.000 |
| Sádava | 1412 | 12 | 0,0684/10.000 | ||
| Santa Cruz4 | 1434 | 12 | 0,0684/10.000 | ||
| Santa María de Veruela | 1417 | 12 | 0,0684/10.000 | ||
| sañudo -a | Derivado de saña, de origen incierto, probablemente del latín INSANIAM, 'locura furiosa', derivado de SANUS, 'sano, sensato'. | 1251 (CORDE: 1218) | 1417 | 12 | 0,0684/10.000 |
| sartén | Del latín SARTAGINEM, 'sartén'. | 1250 (CORDE: 1240) | 1400-60 | 12 | 0,0684/10.000 |
| sayón | Del bajo latín SAGIONEM, tomado del gótico *SAGJIS, derivado del germánico SAGJAN, 'notificar, intimar'. | 964 (CORDE: 1141) | 1417 | 12 | 0,0684/10.000 |
| seguidor -ora | Derivado de seguir, del latín SEQUI, 'seguir, recorrer'. | 1495 (CORDE: 1218-50) | 1458-67 | 12 | 0,0684/10.000 |
| sempiterno -a | Tomado del latín sempiternum, compuesto de semper, 'siempre', y aeternum, 'eterno', y este derivado de aevum, 'tiempo, duración'. | 1463 (CORDE: 1400) | 1467 | 12 | 0,0684/10.000 |
| sien | De origen incierto, probablemente alteración de sen, 'juicio, inteligencia', del germánico occid. SINN, 'juicio', quizás a través del francés. | 1400-25 (CORDE: 1250) | 1471 | 12 | 0,0684/10.000 |
| sordo -a | Del latín SURDUM, 'sordo'. | 1188 (CORDE: 1141) | 1417 | 12 | 0,0684/10.000 |
| sosegado -a | Derivado de sossegar, del latín vulgar *SESSICARE, 'asentar', derivado de SEDERE, 'estar sentado'. | s.f. (CORDE: 1250) | 1458-67 | 12 | 0,0684/10.000 |
|
sufrimiento |
Derivado de sufrir, del latín SUFFERRE, 'poner debajo, someter', y este derivado de FERRE, 'llevar, conducir'. |
1495 (CORDE: 1250) | 1458-67 | 12 | 0,0684/10.000 |
| talle | Tomado del francés taille, derivado del latín vulgar TALEARE, 'cortar, rajar', y este derivado de TALEA, 'brote, vástago'. | 1251 (CORDE: 1247) | 1423 | 12 | 0,0684/10.000 |
| tema | Tomado del latín thema, y este del griego thema, 'tema', derivado de tithenai, 'poner'. | 1495 (CORDE: 1456) | 1445-63 | 12 | 0,0684/10.000 |
