Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| retrecho | Del latín RETRACTUM, 'retirada', derivado de TRAHERE, 'arrastrar, tirar'. | s.f. (CORDE: 1376-96) | 1445-63 | 1 | 0,00570/10.000 |
| retrete | Tomado del catalán retret, del latín RETRACTUM, 'retirado, alejado', derivado de TRAHERE, 'arrastrar'. | 1438 (CORDE: 1410) | 1458-67 | 7 | 0,0399/10.000 |
| retribución | Derivado de retribuir, tomado del latín retribuere, 'devolver, restituir', derivado de tribuere, 'abonar'. | 1440 (CORDE: 1325) | 1418 | 4 | 0,0228/10.000 |
| retribuir | Tomado del latín retribuere, 'devolver, restituir', derivado de tribuere, 'abonar'. | 1490 (CORDE: 1376-96) | 1458-67 | 4 | 0,0228/10.000 |
| retrocar | Derivado de trocar, de origen incierto, probablemente onomatopéyico. | Ø (CORDE: 1490) | 1470-99 | 1 | 0,00570/10.000 |
| retroceder | Tomado del latín retrocedere, 'ir hacia atrás', derivado de cedere, 'retirarse'. | 1440 (CORDE: 1407-63) | 1464 | 3 | 0,0171/10.000 |
| retuerta | Del latín RETORTUM, participio de RETORQUERE, derivado de TORQUERE, 'torcer'. | Ø (CORDE: 1275) | 0 | 0,00000/10.000 | |
|
retuerto -a |
Derivado de retorcer, y este derivado de torcer, del latín vulgar *TORCERE, por TORQUERE, 'torcer'. |
Ø (CORDE: 1275) | 1440-60 | 2 | 0,0114/10.000 |
| retumbar | De origen onomatopéyico, derivado de tumbar, de la voz imitativa TUMB que expresa el ruido resonante. | 1495 (CORDE: 1430) | 1460-63 | 1 | 0,00570/10.000 |
| reuma | Tomado del latín tardío rheuma, y este del griego rheuma, 'flujo, catarro', derivado de rhein, 'fluir'. | 1555 (CORDE: 1275) | 1400-60 | 26 | 0,148/10.000 |
| reumático -a | Derivado de reuma, tomado del latín tardío rheuma, y este del griego rheuma, 'flujo, catarro', derivado de rhein, 'fluir'. | 1726-39 (CORDE: 1410) | 1494 | 3 | 0,0171/10.000 |
| reunir | Derivado de unir, tomado del latín unire, 'unir', derivado de unus, 'uno'. | 1726-39 (CORDE: 1427-28) | 1400 | 1 | 0,00570/10.000 |
| Reus, Bartolomeu de | 1449 | 6 | 0,0342/10.000 | ||
| Reus, Isabel de | 1460-80 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| revelación | Derivado de revelar, tomado del latín revelare, 'quitar el velo', derivado de velum, 'velo, cortina'. | 1436 (CORDE: 1376-96) | 1488 | 7 | 0,0399/10.000 |
| Revelaciones | 0 | 0,00000/10.000 | |||
| revelador -ora | Derivado de revelar, tomado del latín revelare, ‘quitar el velo’, derivado de velum, ‘velo’. | s.f. (CORDE: 1421) | 1493 | 1 | 0,00570/10.000 |
| revelar | Tomado del latín revelare, 'quitar el velo', derivado de velum, 'velo, cortina'. | 1436 (CORDE: 1376-96) | 1417 | 55 | 0,313/10.000 |
| revencer | Derivado de vencer, del latín VINCERE, 'vencer'. | Ø (CORDE: 1484) | 1470-99 | 1 | 0,00570/10.000 |
| revender | Derivado de vender, del latín VENDERE, 'vender', contracción tardía de VENUM DARE. | s.f. (CORDE: 1141-1235) | 1402 | 16 | 0,0912/10.000 |
