Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
|
revuelto -a |
Derivado de revolver, y este de volver, del latín VOLVERE, 'hacer rodar'. |
1220-50 (CORDE: 1230) | 1498 | 2 | 0,0114/10.000 |
| Revuélvelas el fraile | 1445-63 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| rex -gis | 1412 | 137 | 0,780/10.000 | ||
| rey | Del latín REGEM, 'rey'. | 965 (CORDE: 983) | 1400 | 6.940 | 39,54/10.000 |
| reyectar | Tomado del latín reiectare, 'desechar', derivado de iactare, 'lanzar', y este frecuentativo de iacere. | Ø (CORDE: 1579) | 1489 | 1 | 0,00570/10.000 |
| Reyes | 1498 | 2 | 0,0114/10.000 | ||
| Reyes Magos | 1498 | 2 | 0,0114/10.000 | ||
| Reyes, Libro de los | 1494 | 49 | 0,279/10.000 | ||
| rezagado -a | Derivado de çaga, tomado del árabe andalusí sáqa, 'parte trasera, retaguardia de un ejército'. | 1600 (CORDE: 1453) | 1488 | 2 | 0,0114/10.000 |
| rezar | Del latín RECITARE, 'pronunciar en voz alta', derivado de CITARE, 'llamar, convocar', y este de CIERE, 'poner en movimiento'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1458-67 | 77 | 0,439/10.000 |
| riba | Del latín RIPAM, 'margen, ribera, orilla'. | 942 (CORDE: 1075) | 1470-99 | 29 | 0,165/10.000 |
| Riba de Gurria | 1499 | 2 | 0,0114/10.000 | ||
| Ribagorza | 1460-80 | 30 | 0,171/10.000 | ||
| ribaldo -a | Tomado del francés antiguo ribalt, 'bribón', derivado del germanismo riber, 'retozar', emparentado con el alemán medieval riben, 'copular'. | 1300 (CORDE: 1300-25) | 0 | 0,00000/10.000 | |
| ribar | Resultado aragonés derivado regresivo de arribar, del latín tardío ARRIPARE, derivado de RIPA, ‘orilla’. | Ø (CORDE: 1236) | 1480 | 6 | 0,0342/10.000 |
| Ribas, Arnalt de | 1432 | 4 | 0,0228/10.000 | ||
| Ribas, Cristóbal de | 1482 | 2 | 0,0114/10.000 | ||
| Ribas, Gaspar de | 1482 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| Ribas, Jerónimo de | 1467 | 3 | 0,0171/10.000 | ||
| Ribas, Martín de | 1432 | 4 | 0,0228/10.000 |
