Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| Roca, Andreu | 1498 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| Roca, Bartolomeu | 1480 | 3 | 0,0171/10.000 | ||
| Roca, La | 1499 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| Rocabertí | 1412 | 6 | 0,0342/10.000 | ||
| Rocabertí, Pere de | 1473 | 2 | 0,0114/10.000 | ||
| Rocabruna, Beltran de | 1499 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| Rocellina | 1448-65 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| rociada | Derivado de rociar, del latín vulgar *ROSCIDARE, derivado de ROSCIDUS, 'lleno de rocío, húmedo', y este derivado de ROS, 'rocío'. | s.f. (CORDE: 1424-70) | 0 | 0,00000/10.000 | |
| rociar | Del latín vulgar *ROSCIDARE, derivado de ROSCIDUS, 'lleno de rocío, húmedo', derivado de ROS, 'rocío'. | 1220-50 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 7 | 0,0399/10.000 |
| rocín | De origen incierto, tal vez relacionado con el catalán y occitano ròssa, 'caballo malo', del germánico *RÔTTJA, 'carroña', derivado de RÔTJAN, 'pudrirse'. | 1156 (CORDE: 1129) | 1400-60 | 10 | 0,0570/10.000 |
|
rocío |
Derivado de rociar, del latín vulgar *ROSCIDARE, derivado de ROSCIDUS, 'lleno de rocío, húmedo', y este derivado de ROS, 'rocío'. |
1330-43 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 27 | 0,154/10.000 |
| roda | Tomado del catalán roda, del latín ROTAM, 'rueda'. | 1573 (CORDE: 1363) | 1460-63 | 1 | 0,00570/10.000 |
| Roda, Esteban de | 1417 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| Roda, Miguel de | 1497 | 4 | 0,0228/10.000 | ||
| Roda1 | 1455 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| Roda2 | 1412 | 3 | 0,0171/10.000 | ||
| rodaballo | De origen incierto, quizás del céltico *ROTOBALLOS, 'de cuerpo redondo', compuesto de ROTA, 'rueda', y BALLOS, 'miembro'. | 1495 (CORDE: 1423) | 1423 | 1 | 0,00570/10.000 |
| rodado -a | Derivado de rueda, del latín ROTAM, 'rueda'. | 1085 (CORDE: 1085) | 1400-60 | 5 | 0,0285/10.000 |
| rodaja | Derivado de rueda, del latín ROTAM, 'rueda'. | 1495 (CORDE: 1406-35) | 0 | 0,00000/10.000 | |
| Ródano | 1498 | 1 | 0,00570/10.000 |
