Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| pico1 | Del céltico BECCUS, 'pico de ave', con influjo fonético del verbo picar. | 1335 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 15 | 0,0855/10.000 |
| pienso2 | Tomado del latín pensum, derivado de pensare, intens. de pendere, 'estar colgado, pesar', y de ahí, 'cuidar de alguien, alimentar'. | 1570-90 (CORDE: 1381-1418) | 1440-60 | 15 | 0,0855/10.000 |
| pimpinela | Tomado del bajo latín pimpinella, probable alteración de *pepinella, derivado de pepo, 'melón', y este del griego pepōn, 'maduro, melón'. | 1515 (CORDE: 1386) | 1471 | 15 | 0,0855/10.000 |
| plantaina | Resultado aragonés del latín PLANTAGINEM, derivado de PLANTA, 'planta del pie, pie de un vegetal'. | s.f. (CORDE: 1400-99) | 1494 | 15 | 0,0855/10.000 |
| pulido -a | Derivado de polir, del latín POLIRE, 'alisar, pulir'. | 1490 (CORDE: 1250) | 1440-60 | 15 | 0,0855/10.000 |
|
porfiado -a |
Derivado de porfía, tomado por vía semiculta del latín perfidiam, 'mala fe', derivado de perfidus, y este de fides, 'fe'. |
1330-43 (CORDE: 1250-60) | 1493 | 15 | 0,0855/10.000 |
| poro | Tomado del latín tardío porum, 'poro', y este del griego poros, 'paso, conducto'. | 1440 (CORDE: 1250) | 1425 | 15 | 0,0855/10.000 |
|
preparar |
Tomado del latín praeparare, derivado de parare, 'disponer'. |
1611 (CORDE: 1311) | 1400-60 | 15 | 0,0855/10.000 |
| preso -a | Del latín PRENSUM, síncopa de PREHENSUM, part. pas. de PREHENDERE, 'atrapar'. | 1220-50 (CORDE: 1092) | 1417 | 15 | 0,0855/10.000 |
| cuadrado -a | Del latín QUADRATUM, 'de cuatro lados', derivado de QUATTUOR, 'cuatro'. | 1250 (CORDE: 1276-77) | 1400-60 | 15 | 0,0855/10.000 |
| rabo | Probablemente del latín RAPUM, 'nabo redondo'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1489 | 15 | 0,0855/10.000 |
| Rasís | 1471 | 15 | 0,0855/10.000 | ||
| redundar | Tomado del latín redundare, 'desbordarse; ser muy abundante', derivado de unda, 'ola, remolino'. | 1490 (CORDE: 1414) | 1422 | 15 | 0,0855/10.000 |
| Remo | 1498 | 15 | 0,0855/10.000 | ||
| república | Tomado del latín res publica, 'la cosa pública'. | 1530 (CORDE: 1350) | 1480 | 15 | 0,0855/10.000 |
| requisición | Derivado de requerir, tomado del latín requirere, 'indagar', derivado de quaerere, 'buscar, pedir'. | s.f. (CORDE: 1305) | 1423 | 15 | 0,0855/10.000 |
| retención | Derivado de retener, del latín RETINERE, 'retener, conservar', derivado de TENERE, 'mantener, sostener'. | 1495 (CORDE: 1370) | 1417 | 15 | 0,0855/10.000 |
| robador -ora | Derivado de robar, del latín vulgar *RAUBARE, tomado del germánico RAUBÔN, 'saquear, arrebatar'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1417 | 15 | 0,0855/10.000 |
| romero | Del latín ROS MARIS, contraído en *ROMARIS y cambiado luego en *ROMARIUS, 'romero'. | 1325 (CORDE: 1381-1418) | 1400-60 | 15 | 0,0855/10.000 |
| Salas | 1417 | 15 | 0,0855/10.000 |
