Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| rompedura | Derivado de romper, del latín RUMPERE, 'romper'. | s.f. (CORDE: 1250) | 1471 | 16 | 0,0912/10.000 |
| rujiar | Resultado aragonés del latín vulgar *ROSCIDARE, derivado de ROSCIDUS, 'lleno de rocío, húmedo', y este derivado de ROS, 'rocío'. | s.f. (CORDE: 1240-72) | 1400-60 | 16 | 0,0912/10.000 |
| salva | Derivado de salvar, del latín tardío SALVARE, derivado de SALVUS, 'sano, salvo'. | 1330-43 (CORDE: 1218) | 1423 | 16 | 0,0912/10.000 |
| Santa María la Mayor4 | 1498 | 16 | 0,0912/10.000 | ||
| Satanás | 1445-63 | 16 | 0,0912/10.000 | ||
| serba | Del latín SORBA, plural de SORBUM, 'pera silvestre'. | 1495 (CORDE: 1380-85) | 1400-60 | 16 | 0,0912/10.000 |
| servidumbre | Del latín tardío SERVITUDINEM, derivado de SERVUS, 'esclavo'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1417 | 16 | 0,0912/10.000 |
| soberbioso -a | Derivado de sobervio, del latín SUPERBUM, 'orgulloso, altivo'. | 1220-50 (CORDE: 1236 | 1458-67 | 16 | 0,0912/10.000 |
| Tabor | 1498 | 16 | 0,0912/10.000 | ||
|
templadamente |
Derivado de templado, y este derivado de templar, del latín TEMPERARE, 'moderar', a su vez derivado de TEMPUS. |
Ø (CORDE: 1250) | 1400-60 | 16 | 0,0912/10.000 |
| Teodosio I | 1488 | 16 | 0,0912/10.000 | ||
| terrado | Derivado de tierra, del latín TERRAM, 'tierra'. | 1247-52 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 16 | 0,0912/10.000 |
| terrón | Derivado de tierra, del latín TERRAM, 'tierra'. | 1250 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 16 | 0,0912/10.000 |
| Tracia | 1417 | 16 | 0,0912/10.000 | ||
| trasquilar | Derivado de esquirar, del gótico *SKAIRAN, 'esquilar', cruzado con tondir, cuyo resultado, tosquilar, se alteró en trasquilar por influjo del prefijo -trans. | 1250 (CORDE: 1218) | 1400-60 | 16 | 0,0912/10.000 |
| treballar | Resultado aragonés del latín vulgar *TRIPALIARE, 'torturar', derivado de TRIPALIUM, 'instrumento de tortura', compuesto de TRES y PALUS. | s.f. (CORDE: 1259) | 1413 | 16 | 0,0912/10.000 |
| tributación | Derivado de tributar, y este derivado de tributo, tomado del latín tributum, 'contribución fijada a cada tribu', derivado de tribuere, 'abonar, atribuir'. | s.f. (CORDE: 1484) | 1414 | 16 | 0,0912/10.000 |
| Zenas | 1489 | 16 | 0,0912/10.000 | ||
| valedor -ora | Derivado de valer, del latín VALERE, 'ser fuerte, estar sano'. | 1250 (CORDE: 1240) | 1440-60 | 16 | 0,0912/10.000 |
| verdolaga | Tomado del romandalusí *berdolaca, del latín PORTULACAM, derivado de PORTULA, diminutivo de PORTA, 'puerta'. | 1100 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 16 | 0,0912/10.000 |
