Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| relleno -a | Derivado de lleno, del latín PLENUM, 'lleno', derivado de PLERE, 'llenar'. | 1490 (CORDE: 1410) | 1423 | 17 | 0,0969/10.000 |
| reparación | Derivado de reparar, tomado del latín reparare, 'volver a disponer', derivado de parare, 'preparar'. | 1433 (CORDE: 1297) | 1415 | 17 | 0,0969/10.000 |
| retornar | Derivado de tornar, del latín TORNARE, 'tornear, labrar al torno'. | 1300 (CORDE: 950-1000) | 1400-60 | 17 | 0,0969/10.000 |
| semblanza | Derivado de semblante, tomado del catalán semblant, 'rostro', del latín tardío SIMILARE, y este derivado de SIMILIS, 'parecido, semejante'. | 1440-60 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 17 | 0,0969/10.000 |
| semblantemente | Derivado de semblante, tomado del catalán semblant, del latín tardío SIMILARE, derivado de SIMILIS, 'semejante'. | Ø (CORDE: 1321) | 1400-60 | 17 | 0,0969/10.000 |
| sentido -a | Derivado de sentir, del latín SENTIRE, 'percibir, comprender'. | 1220-50 (CORDE: 1275-77) | 1440-60 | 17 | 0,0969/10.000 |
| serie | Tomado del latín seriem, 'sucesión, cadena', derivado de serere, 'entrelazar, encadenar'. | 1499 (CORDE: 1482) | 1418 | 17 | 0,0969/10.000 |
| singula singulis | 1452 | 17 | 0,0969/10.000 | ||
| suavidad | Tomado del latín suavitatem, derivado de suavis, 'dulce, suave'. | 1251 (CORDE: 1251) | 1448-65 | 17 | 0,0969/10.000 |
| subseguir | Derivado de seguir, del latín SEQUI, 'seguir'. | s.f. (CORDE: 1396) | 1417 | 17 | 0,0969/10.000 |
| sufre | Del latín SULPHUREM, 'azufre'. | 1250 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 17 | 0,0969/10.000 |
| talón | Del latín vulgar TALONEM, derivado de TALUS, 'tobillo'. | 1495 (CORDE: 1200) | 1494 | 17 | 0,0969/10.000 |
| teja | Del latín TEGULAM, derivado de TEGERE, 'cubrir, ocultar, proteger'. | 1219 (CORDE: 1218) | 1400-60 | 17 | 0,0969/10.000 |
| teológico -a | Derivado de teología, tomado del latín tardío theologia, 'estudio de Dios', y este del griego theologia, compuesto de theos, 'dios', y logos, 'razón'. | 1600-25 (CORDE: 1327-32) | 1417 | 17 | 0,0969/10.000 |
|
tinto -a |
Del latín tardío TINCTUM, part. pas. de TINGERE, 'empapar, teñir'. |
1250 (CORDE: 1200) | 1417 | 17 | 0,0969/10.000 |
| tormenta | Del latín TORMENTA, plural de TORMENTUM, 'tormento, desgracia', derivado de TORQUERE, 'torcer'. | 1250 (CORDE: 1250) | 1460-63 | 17 | 0,0969/10.000 |
| trabajado -a | Derivado de trabajar, del latín vulgar *TRIPALIARE, 'torturar', derivado de TRIPALIUM, 'instrumento de tortura', compuesto de TRES y PALUS. | s.f. (CORDE: 1280) | 1440-60 | 17 | 0,0969/10.000 |
| tranquilidad | Tomado del latín tranquillitatem, derivado de tranquillus, 'sosegado', y este derivado de quiescere, 'descansar', derivado de quies, 'reposo'. | 1440 (CORDE: 1359) | 1420 | 17 | 0,0969/10.000 |
| treballo | Derivado de treballar, resultado aragonés del latín vulgar *TRIPALIARE, 'torturar', derivado de TRIPALIUM, 'instrumento de tortura', compuesto de TRES y PALUS. | s.f. (CORDE: 1259) | 1400 | 17 | 0,0969/10.000 |
| treceno -a | Derivado de treze, del latín TREDECIM, 'trece', compuesto de TRES y DECEM. | 1220-50 (CORDE: 1236) | 1415 | 17 | 0,0969/10.000 |
