Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
|
adjudicar |
Tomado del latín adiudicare, 'atribuir', derivado de iudex, 'juez'. |
1570 (CORDE: 1393) | 1417 | 22 | 0,125/10.000 |
|
admiración |
Tomado del latín admirationem, 'sorpresa, estupor', derivado de mirari, 'asombrarse'. |
1440 (CORDE: 1377-99) | 1458-67 | 22 | 0,125/10.000 |
|
allegamiento |
Derivado de allegar, del latín APPLICARE, 'apoyar, adosar, dirigir hacia'. |
s.f. (CORDE: 1250) | 1417 | 22 | 0,125/10.000 |
| Apocalipsis | 1460-63 | 22 | 0,125/10.000 | ||
|
apuntar |
Derivado de punto, del latín PUNCTUM, 'punzada, herida'. |
1140 (CORDE: 1140) | 1440-60 | 22 | 0,125/10.000 |
|
arábico -a |
Tomado del latín arabicum, derivado del topónimo Arabia. |
Ø (CORDE: 1260) | 1471 | 22 | 0,125/10.000 |
|
arbitrar |
Tomado del latín arbitrare, 'juzgar, opinar', derivado de arbiter, 'testigo, árbitro'. |
1295-1317 (CORDE: 1275) | 1418 | 22 | 0,125/10.000 |
|
arzobispado |
Derivado de arçobispo, tomado del latín tardío archiepiscopum, y este del griego arkhiepiskopos, 'jefe de los obispos', derivado de skeptesthai, 'vigilar'. |
s.f. (CORDE: 1200) | 1429 | 22 | 0,125/10.000 |
|
barrena |
Tomado del árabe andalusí *barrúna, y este del latín veruina, 'jabalina', derivado de veru, 'asador'. |
1400-25 (CORDE: 1325) | 1400-60 | 22 | 0,125/10.000 |
|
arrebatar |
Derivado de rebato, tomado del árabe andalusí ribát, 'ataque contra los infieles', derivado de râbat, 'dedicarse con celo a un asunto'. |
1250 (CORDE: 1223) | 1417 | 22 | 0,125/10.000 |
| atravesar | Del latín TRANSVERSARE, 'mover, remover a través', derivado de VERTERE, 'girar'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1468 | 22 | 0,125/10.000 |
| aturar | Del latín vulgar *ATTURARE, por OBTURARE, 'tapar, obstruir'. | 1220-50 (CORDE: 1240) | 1400 | 22 | 0,125/10.000 |
|
avenir1 |
Derivado de venir, del latín VENIRE, 'venir, llegar'. |
1140 (CORDE: 1140) | 1415 | 22 | 0,125/10.000 |
|
averiguar |
Tomado por vía semiculta del latín verificare, 'presentar como verdad', compuesto de verus y facere. |
1240 (CORDE: 1240-72) | 1417 | 22 | 0,125/10.000 |
|
ajuagas |
Tomado del árabe andalusí aššuqáq, 'grieta en los cascos de las caballerías'. |
1280-90 (CORDE: 1275) | 1499 | 22 | 0,125/10.000 |
|
azul |
Tomado del árabe lazawárd, 'lapislázuli' (con lectura errónea *(l)azur(d), de transmisión libresca), y este del sánscrito rājāvarta. |
944 (CORDE: 944) | 1445-63 | 22 | 0,125/10.000 |
| buitre | Del latín VULTUREM, 'buitre'. | 1098 (CORDE: 1240-50) | 1400-60 | 22 | 0,125/10.000 |
|
Calabria |
1400-60 | 22 | 0,125/10.000 | ||
| candela | Del latín CANDELAM, 'cirio, candela', derivado de CANDERE. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 22 | 0,125/10.000 |
| calabacero -a | Derivado de calabaça, de origen desconocido, probablemente de un prerromano *CALAPACCEA. | s.f. (CORDE: 1605) | 1412 | 22 | 0,125/10.000 |
