Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 0
- Ocurrencias: 2.234.498
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| tripa | De origen incierto, quizás derivado de destripar, del latín exstirpare, 'arrancar, desgarrar'. | 1202 (CORDE: 1141) | 1417 | 32 | 0,143/10.000 |
| tristor | Derivado de triste, del latín TRISTEM, 'afligido'. | s.f. (CORDE 1376-96) | 1440-60 | 32 | 0,143/10.000 |
| troyano -a | Derivado del topónimo Troya. | Ø (CORDE 1240-50) | 1460-63 | 32 | 0,143/10.000 |
| turbio -a | Del latín TURBIDUM, 'confuso, agitado', derivado de TURBARE, 'agitar, enturbiar', derivado de TURBA, 'mezcla, desorden'. | 1220-50 (CORDE: 1240) | 1400-60 | 32 | 0,143/10.000 |
| vencido -a | Derivado de vencer, del latín VINCERE, 'vencer'. | Ø (CORDE: 1218-50) | 1430-60 | 32 | 0,143/10.000 |
| votar | Derivado de voto, tomado del latín votum, 'promesa', derivado de vovere, 'prometer'. | 1450 (CORDE: 1385) | 1430-60 | 32 | 0,143/10.000 |
|
abrigo |
Derivado de abrigar, del latín APRICARE, 'calentar al sol'. |
1250-75 (CORDE: 1223) | 1400-60 | 32 | 0,143/10.000 |
|
abuelo -a |
Del latín AVIOLAM, derivado de AVIA, 'abuela'. |
1055 (CORDE: 1055) | 1417 | 32 | 0,143/10.000 |
| afuera | Derivado de fuera, del antiguo fueras, del latín FORAS, 'afuera'. | 1050 (CORDE: 1140) | 1417 | 32 | 0,143/10.000 |
|
aguja |
Del latín vulgar *ACUCULAM, diminutivo de ACUS, 'aguja'. |
1220-50 (CORDE: 1240-50) | 1400-60 | 32 | 0,143/10.000 |
| Ampiés, Martín Martínez de | 1498 | 32 | 0,143/10.000 | ||
| Annás | 1450-90 | 32 | 0,143/10.000 | ||
|
apasionado -a |
Derivado de apassionar, y este derivado de passión, tomado del latín passionem, 'sufrimiento, pasión', derivado de pati, 'padecer'. |
1450 (CORDE: 1350) | 1445-63 | 32 | 0,143/10.000 |
|
azul |
Tomado del árabe lazawárd, 'lapislázuli' (con lectura errónea *(l)azur(d), de transmisión libresca), y este del sánscrito rājāvarta. |
944 (CORDE: 944) | 1440-60 | 32 | 0,143/10.000 |
| Betleem | 1494 | 32 | 0,143/10.000 | ||
| blasonar | Derivado de blasón, tomado del francés blason, 'escudo', de origen incierto. | 1400-50 (CORDE: 1380-1430) | 1445-63 | 32 | 0,143/10.000 |
| bocado | Derivado de boca, del latín BUCCAM, 'mejilla'. | 1220-50 | 1400-60 | 32 | 0,143/10.000 |
| bofetada | Derivado de bofete, y este derivado de bofar, 'soplar', de origen onomatopéyico. | 1400 (CORDE: 1370) | 1450-90 | 32 | 0,143/10.000 |
| cogitación | Tomado del latín cogitationem, 'pensamiento', derivado de cogitare, 'pensar', derivado de agitare, frecuentativo de agere, 'mover'. | 1438 (CORDE: 1254-60) | 1417 | 32 | 0,143/10.000 |
| zafiro | Tomado del árabe andalusí safír, 'zafiro', y este del griego sapheiros. | 1250 (CORDE: 1268) | 1460-63 | 32 | 0,143/10.000 |
