Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| soberbio -a | Del latín SUPERBUM, 'orgulloso, altivo', con influjo fonético de SUPERBIA. | 1220-50 (CORDE: 1218) | 1417 | 57 | 0,325/10.000 |
|
soberbiosamente |
Derivado de sobervioso, y este derivado de soberio, del latín SUPERBUM, 'orgulloso, altivo'. |
Ø (CORDE: 1256-63) | 1479-84 | 2 | 0,0114/10.000 |
| soberbioso -a | Derivado de sobervio, del latín SUPERBUM, 'orgulloso, altivo'. | 1220-50 (CORDE: 1236 | 1458-67 | 16 | 0,0912/10.000 |
| sobergar | Resultado aragonés, común con el catalán, derivado de sobergo, ‘altivo, magnífico’, de una forma del latín vulgar *SUPERGUM, alteración de SUPERBUM, derivado de SUPER, ‘sobre’. | Ø (CORDE: 1424-50) | 1480 | 1 | 0,00570/10.000 |
| sobergo -a | Resultado aragonés, común con el catalán, del latín vulgar *SUPERICUM, derivado de SUPER, 'sobre'. | s.f. (CORDE: 1424-1520) | 1470 | 5 | 0,0285/10.000 |
| sobinas | Tomado del catalán sobí(n), del latín SUPINUM, ‘tendido sobre el dorso', 'perezoso’, derivado de SUB, 'bajo'. | Ø (CORDE: 1379-84) | 1400-60 | 1 | 0,00570/10.000 |
| Sobirats, Joan de | 1415 | 10 | 0,0570/10.000 | ||
| sobornación | Derivado de sobornar, tomado del latín subornare, 'preparar secretamente', derivado de ornare, 'preparar, adornar'. | s.f. (CORDE: 1379-84 | 1440 | 2 | 0,0114/10.000 |
| sobornar | Tomado del latín subornare, 'preparar secretamente', derivado de ornare, 'preparar, adornar'. | 1495 (CORDE: 1311) | 1479-84 | 2 | 0,0114/10.000 |
| sobra | Derivado de sobrar, del latín SUPERARE, 'ser superior, vencer', derivado de SUPER, 'sobre'. | 1220-50 (CORDE: 1228) | 1400-60 | 72 | 0,410/10.000 |
| sobradamente | Derivado de sobrado, y este deribado de sobrar, del latín SUPERARE, 'ser superior, vencer', derivado de SUPER, 'sobre'. | Ø (CORDE: 1479-84) | 1479-84 | 7 | 0,0399/10.000 |
| sobrado | Probablemente del latín SUPERADDITUM, derivado de SUPERADDERE, compuesto de SUPER, 'sobre', y ADDERE, 'añadir'. | 1220 (CORDE: 1230) | 0 | 0,00000/10.000 | |
| sobrado -a | Derivado de sobrar, del latín SUPERARE, 'ser superior, vencer', derivado de SUPER, 'sobre'. | s.f. (CORDE: 1223) | 1445-63 | 229 | 1,30/10.000 |
| sobrar | Del latín SUPERARE, 'ser superior, vencer', derivado de SUPER, 'sobre'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 132 | 0,752/10.000 |
| Sobrarbe | 1412 | 83 | 0,473/10.000 | ||
| sobre | Del latín SUPER, 'sobre'. | 1030 (CORDE: 1208) | 1400 | 2.328 | 13,26/10.000 |
| sobreabundancia | Derivado de abundancia, y este derivado de abundar, tomado del latín abundare, 'rebosar', derivado de unda, 'ola', con el prefijo sobre, del latín SUPER, 'sobre'. | s.f. (CORDE: 1275) | 1494 | 1 | 0,00570/10.000 |
| sobreabundante | Derivado de abundante, y este derivado de abundar, tomado del latín abundare, 'rebosar', derivado de unda, 'ola', con el prefijo sobre, del latín SUPER, 'sobre'. | s.f. (CORDE: 1493) | 1450 | 1 | 0,00570/10.000 |
| sobreabundar | Compuesto de abundar, tomado del latín abundare, 'desbordar', derivado de unda, 'ola, remolino', y sobre, del latín SUPER. | s.f. (CORDE: 1417) | 0 | 0,00000/10.000 | |
| sobrecaña | Derivado de caña, del latín CANNAM, 'caña', con el prefijo sobre, del latín SUPER, 'sobre'. | s.f. (CORDE: 1564) | 1499 | 2 | 0,0114/10.000 |
