List of words by frequency
- Total found: 26,336
- Occurences: 1,755,287
| Word | Etymon | 1st. doc. DCECH | 1st. doc. DiCCA-XV | Abs. Freq. | Rel. Freq. |
|---|---|---|---|---|---|
| Sinaí2 | 1468 | 47 | 0.268/10,000 | ||
| tentación | Derivado de tentar, del latín TEMPTARE, 'palpar, intentar'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1417 | 47 | 0.268/10,000 |
| tostar | Del latín TOSTARE, frec. de TORRERE, 'tostar, asar'. | 1220-50 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 47 | 0.268/10,000 |
| trabar | Derivado de trava, probablemente del latín *TRABAM, por TRABEM, 'viga, madero'. | 1155 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 47 | 0.268/10,000 |
| ventana | Derivado de viento, del latín VENTUM, 'viento', y este derivado de VENIRE, 'ir, venir'. | 1300 (CORDE: 1240) | 1440-60 | 47 | 0.268/10,000 |
|
aconsejar |
Derivado de consejo, del latín CONSILIUM, 'consejo'. |
1250 (CORDE: 1215) | 1417 | 47 | 0.268/10,000 |
|
antiguamente |
Derivado de antiguo, del latín ANTIQUUM, ‘antiguo’, compuesto de ANTE y QUI, 'el que está delante'. |
Ø (CORDE: 1247) | 1400-60 | 47 | 0.268/10,000 |
|
apartado -a |
Derivado de apartar, y este derivado de parte, del latín PARTEM, 'parte'. |
s.f. (CORDE: 1223) | 1417 | 47 | 0.268/10,000 |
| arca | Del latín ARCAM, 'arca, cofre'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 47 | 0.268/10,000 |
|
atajar |
Derivado de tajar, del latín vulgar *TALEARE, 'cortar, rajar', y este derivado de TALEA, 'retoño'. |
1300 (CORDE: 1356) | 1400-60 | 47 | 0.268/10,000 |
| Bardaxí, Francisca de | 1458-67 | 47 | 0.268/10,000 | ||
| bendito -a | Del latín BENEDICTUM, compuesto de BENE, 'bien' y DICERE, 'decir'. | s.f. (CORDE: 1240-50) | 1400-60 | 47 | 0.268/10,000 |
| carro | Del latín CARRUM, 'carro', de origen galo. | 1220-50 (CORDE: 1032) | 1400-60 | 47 | 0.268/10,000 |
| cláusula | Tomado del latín clausula, 'conclusión', derivado de claudere, 'cerrar'. | 1220-50 (CORDE: 1228-46) | 1402 | 47 | 0.268/10,000 |
| embargar | Del latín vulgar *IMBARRICARE, derivado probablemente del prerromano BARRA. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 47 | 0.268/10,000 |
| costar | Del latín CONSTARE, 'mantenerse', derivado de STARE, 'estar de pie'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400 | 47 | 0.268/10,000 |
| cordura | Derivado de cuerdo, y este derivado regresivo de *cordado, del latín CORDATUM, 'cuerdo', a su vez derivado de COR, 'corazón'. | 1256-63 (CORDE: 1230) | 1440-60 | 47 | 0.268/10,000 |
| correo | Tomado del catalán correu, y este del francés antiguo corlieu, compuesto de corir, del latín CURRERE, 'correr', y lieu, del latín LOCUM, 'lugar'. | 1495 (CORDE: 1303) | 1431 | 47 | 0.268/10,000 |
|
cortesía |
Derivado de cortés, y este derivado de corte2, del latín vulgar *CORTEM, por COHORTEM, 'recinto, corral', derivado de HORTUS, 'jardín'. |
1220-50 (CORDE: 1205-50) | 1423 | 47 | 0.268/10,000 |
| cuesco | Derivado de KOSK, de origen onomatopéyico. | 1490 (CORDE: 1350-1400) | 1400-60 | 47 | 0.268/10,000 |
