Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.333
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| enta | Resultado aragonés del latín INDE AD, 'de allí a'. | 1350 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 47 | 0,268/10.000 |
| generalmente | Derivado de general, tomado del latín generalem, derivado de genus, 'linaje', y este derivado de gignere, 'engendrar'. | Ø (CORDE: 1250) | 1400-60 | 47 | 0,268/10.000 |
| hidalgo -a | Contracción del compuesto hijo de algo, del latín FILIUM, 'hijo', y ALIQUOD, 'algo, bienes', por influencia semántica del árabe. | 1140 (CORDE: 1221) | 1417 | 47 | 0,268/10.000 |
| hinchadura | Derivado de hinchar, del latín INFLARE, 'soplar dentro de algo', derivado de FLARE, 'soplar'. | Ø (CORDE: 1230) | 1417 | 47 | 0,268/10.000 |
| irado -a | Derivado de ira, del latín IRAM, 'cólera, enojo'. | s.f. (CORDE: 1140) | 1417 | 47 | 0,268/10.000 |
| lechuga | Del latín LACTUCAM, 'lechuga', derivado de LAC, 'leche'. | 1400 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 47 | 0,268/10.000 |
| ledo -a | Del latín LAETUM, 'alegre', probablemente a través del portugués. | 1220-50 (CORDE: 1240-50) | 1440-60 | 47 | 0,268/10.000 |
| liberal | Tomado del latín liberalem, 'relativo a una persona libre, noble', derivado de liber, 'libre'. | 1295 (CORDE: 1250) | 1423 | 47 | 0,268/10.000 |
|
azafrán |
Tomado del árabe andalusí azzaʕfarân, 'azafrán', derivado de ásfar, 'amarillo'. |
1256-76 (CORDE: 1223) | 1400-60 | 48 | 0,273/10.000 |
| Alfajarín | 1447 | 48 | 0,273/10.000 | ||
|
amargura |
Derivado de amargar, del latín vulgar AMARICARE, 'amargar', derivado de AMARUS, 'amargo'. |
1220-50 (CORDE: 1223) | 1417 | 48 | 0,273/10.000 |
| cadaldía | Compuesto de cada, del latín vulgar CATA, y este del griego katà, 'según', y día, del latín DIEM. | 1350 (CORDE: 1289) | 1416 | 48 | 0,273/10.000 |
| calle | Del latín CALLEM, 'sendero'. | 1155 (CORDE: 1070) | 1458-67 | 48 | 0,273/10.000 |
| caminar | Derivado de camino, del latín vulgar CAMMINUM, 'paso, camino', de origen céltico. | 1220-50 (CORDE: 1240-50) | 1400-60 | 48 | 0,273/10.000 |
| comparar | Del latín COMPARARE, 'comparar', derivado de PARARE, 'preparar'. | 1340 (CORDE: 1250) | 1417 | 48 | 0,273/10.000 |
| confesión | Tomado del latín confessionem, 'reconocimiento, declaración', derivado de fateri, 'declarar, reconocer'. | 1220-50 (CORDE: 1215) | 1417 | 48 | 0,273/10.000 |
| digestión | Tomado del latín digestionem, 'distribución, orden', derivado de gerere, 'conducir'. | 1555 (CORDE: 1376-96) | 1400-60 | 48 | 0,273/10.000 |
| egregio -a | Tomado del latín egregium, 'eminente, distinguido', derivado de grex, 'rebaño'. | 1438 (CORDE: 1385) | 1412 | 48 | 0,273/10.000 |
| emperadriz | Tomado por vía semiculta del latín imperatrix, 'la que manda', derivado de imperare, y este derivado de parare, 'preparar, disponer'. | 1129 (CORDE: 1236-46) | 1475 | 48 | 0,273/10.000 |
| estilo | Tomado del latín stilum, 'punzón para escribir'. | 1400-25 (CORDE: 1378-1406) | 1417 | 48 | 0,273/10.000 |
