Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| sobrepujar | Tomado del catalán sobrepujar, compuesto de sobre, del latín SUPER, y pujar, 'subir', del latín vulgar *PODIARE, derivado de PODIUM, 'repisa, muro grueso alrededor del anfiteatro', y este del griego podion, diminutivo de pous, 'pie'. | 1295 (CORDE: 1250) | 1417 | 48 | 0,273/10.000 |
| soldán | Tomado del árabe andalusí sultán, 'rey'. | 1350 (CORDE: 1270-84) | 1460-80 | 48 | 0,273/10.000 |
| sosiego | Derivado de sossegar, del latín vulgar *SESSICARE, 'asentar', derivado de SEDERE, 'estar sentado'. | 1300-25 (CORDE: 1300) | 1417 | 48 | 0,273/10.000 |
| Venecia | 1475 | 48 | 0,273/10.000 | ||
|
vela2 |
Del latín VELA, plural de VELUM, 'velo, tela'. |
1250 (CORDE: 1215) | 1458-67 | 48 | 0,273/10.000 |
| redubtable | Tomado del occitano redobtable, derivado del latín dubitare, y este derivado de dubius, 'vacilante', que a su vez lo es de duo, 'dos'. | s.f. (CORDE: 1376-91) | 1470 | 48 | 0,273/10.000 |
| mezquino -a | Tomado del árabe andalusí miskín, 'carente de bienes, pobre', y este del acadio muškēnu, 'súbdito de palacio'. | 950 (CORDE: 1042) | 1440-60 | 49 | 0,279/10.000 |
| milgrano | Del latín MILLE GRANA, derivado de GRANUM, 'grano'. | 1220-50 (CORDE: 1236) | 1400-60 | 49 | 0,279/10.000 |
| mondar | Del latín MUNDARE, 'limpiar, purificar', derivado de MUNDUS, 'limpio'. | 1000 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 49 | 0,279/10.000 |
| morador -ora | Derivado de morar, tomado por vía semiculta del latín morari, 'quedarse, permanecer'. | 1220-50 (CORDE: 1116) | 1417 | 49 | 0,279/10.000 |
| morder | Del latín MORDERE, 'morder'. | 1220-50 (CORDE: 1145) | 1400-60 | 49 | 0,279/10.000 |
| profundo -a | Tomado del latín profundum, 'hondo, profundo'. | 1330-43 (CORDE: 1251) | 1417 | 49 | 0,279/10.000 |
| ramo | Del latín RAMUM, 'rama'. | 1000 (CORDE: 950-1000) | 1400-60 | 49 | 0,279/10.000 |
| Reyes, Libro de los | 1494 | 49 | 0,279/10.000 | ||
| rueda | Del latín ROTAM, 'rueda'. | 1220-50 (CORDE: 1150) | 1400-60 | 49 | 0,279/10.000 |
| tragar | De origen incierto, probablemente derivado del latín DRACO, 'dragón, monstruo devorador'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1417 | 49 | 0,279/10.000 |
| traición | Del latín TRADITIONEM, derivado de TRADERE, 'entregar', derivado de DARE. | 1140 (CORDE: 1215) | 1400-60 | 49 | 0,279/10.000 |
| vínculo | Tomado del latín vinculum, 'atadura', derivado de vincire, 'atar'. | s.f. (CORDE: 1376-96) | 1418 | 49 | 0,279/10.000 |
| atarde | Tomado derl catalán a tard, 'raramente', del latín TARDE, 'tardíamente', derivado de TARDUS, 'lento'. | Ø (CORDE: 1376-96) | 1400-60 | 49 | 0,279/10.000 |
|
avaro -a |
Tomado del latín avarum, 'avaro'. |
1400-50 (CORDE: 1376-96) | 1440-60 | 49 | 0,279/10.000 |
