Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| folio | Tomado del latín folium, 'hoja'. | s.f. (CORDE: 1313) | 1471 | 852 | 4,85/10.000 |
|
Zaragoza1 |
1400 | 852 | 4,85/10.000 | ||
| moro -a | Del latín MAURUM, 'habitante de Mauritania'. | 1091 (CORDE: 1099) | 1400-60 | 851 | 4,85/10.000 |
|
aljama |
Tomado del árabe andalusí aljamáʕa, 'comunidad'. |
1219 (CORDE: 1212) | 1400 | 834 | 4,75/10.000 |
| justicia | Tomado del latín iustitia, 'justicia', derivado de ius. | 1132 (CORDE: 1115) | 1400 | 819 | 4,67/10.000 |
| treúdo | Resultado aragonés del latín TRIBUTUM, 'contribución fijada a cada tribu', derivado de TRIBUERE, 'abonar, atribuir'. | 1350-90 (CORDE: 1247) | 1402 | 816 | 4,65/10.000 |
| campo | Del latín CAMPUM, 'campo, llanura'. | 931 (CORDE: 912) | 1400-60 | 812 | 4,63/10.000 |
| mirar | Del latín MIRARI, 'admirarse, mirar con admiración'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 807 | 4,60/10.000 |
| cabeza | Del latín vulgar *CAPITIAM, derivado de CAPUT, 'cabeza'. | 957 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 805 | 4,59/10.000 |
| daño | Del latín DAMNUM, 'daño, perjuicio'. | 1140 (CORDE: 1129) | 1400-60 | 804 | 4,58/10.000 |
| cuyo -a | Del latín CUIUM, 'de quién, cuyo'. | 1220-50 (CORDE: 1129) | 1417 | 798 | 4,55/10.000 |
| vino | Del latín VINUM, 'vino'. | 1048 (CORDE: 1140) | 1400 | 797 | 4,54/10.000 |
| beber1 | Del latín BIBERE, 'beber'. | 950 (CORDE: 1129) | 1400-60 | 795 | 4,53/10.000 |
| caso | Tomado del latín casum, 'caída', part. pas. de cadere, 'caer'. | 1400-30 (CORDE: 1218-50) | 1400-60 | 791 | 4,51/10.000 |
| placer1 | Del latín PLACERE, 'gustar, placer'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 790 | 4,50/10.000 |
| cristiano -a | Tomado del latín tardío christianum, derivado del griego khristos, 'ungido, y este derivado de khríein, 'ungir'. | 1129 (CORDE: 1129) | 1402 | 790 | 4,50/10.000 |
| fuerte | Del latín FORTEM, 'fuerte, robusto'. | 932 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 789 | 4,49/10.000 |
| ganar | Del gótico *GANAN, 'codiciar', evolucionado bajo el influjo del germánico WAIDANJAN, 'cosechar, ganar'. | 987 (CORDE: 1068) | 1400 | 788 | 4,49/10.000 |
| tornar | Del latín TORNARE, 'dar vueltas', derivado de TORNUS, 'torno', y este del griego tornos. | 950 (CORDE: 950) | 1400-60 | 785 | 4,47/10.000 |
| Calvo, Arnaldo del | 1417 | 784 | 4,47/10.000 |
