Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| salvo -a | Del latín SALVUM, 'sano' 'salvo'. | 950 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 584 | 3,33/10.000 |
| esperar | Del latín SPERARE, 'tener esperanza'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 583 | 3,32/10.000 |
| fuera | Del latín FORAS, 'afuera'. | 950 (CORDE: 955) | 1400 | 581 | 3,31/10.000 |
| fuego | Del latín FOCUM, 'hogar, brasero'. | 1219 (CORDE: 1196) | 1400-60 | 581 | 3,31/10.000 |
| oficio | Tomado del latín officium, 'función', derivado de opifex, compuesto de opus, 'obra', y facere, 'hacer'. | 1220-50 (CORDE: 1130) | 1412 | 579 | 3,30/10.000 |
| caer | Del latín CADERE, 'caer'. | 950 (CORDE: 1129) | 1400 | 578 | 3,29/10.000 |
| procurador -ora | Tomado del latín procuratorem, derivado de procurare, y este derivado de cura, 'cuidado'. | 1495 (CORDE: 1130) | 1400 | 577 | 3,29/10.000 |
| mover | Del latín MOVERE, 'mover'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 577 | 3,29/10.000 |
| segundo -a | Del latín SECUNDUM, 'el siguiente', derivado de SEQUI. | 1220-50 (CORDE: 1194) | 1400-60 | 575 | 3,28/10.000 |
| triste | Del latín TRISTEM, 'afligido'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 572 | 3,26/10.000 |
| deseo | Del latín vulgar DESIDIUM, 'deseo erótico', por el clásico DESIDIA. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 570 | 3,25/10.000 |
| carne | Del latín CARNEM, 'carne'. | 1095 (CORDE: 1090) | 1400-60 | 569 | 3,24/10.000 |
| demandar | Del latín DEMANDARE, 'confiar'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400 | 568 | 3,24/10.000 |
|
soler |
Del latín SOLERE, 'soler, acostumbrar'. |
1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 564 | 3,21/10.000 |
| perpetuo -a | Tomado del latín perpetuum, 'continuo', derivado de petere, 'dirigirse, pedir', con el prefijo per- 'totalmente'. | 1490 (CORDE: 1250) | 1402 | 563 | 3,21/10.000 |
| hecho | Del latín FACTUM, 'acción', part. pas. de FACERE, 'hacer'. | s.f. (CORDE: 1162) | 1400-60 | 563 | 3,21/10.000 |
| sembrar | Del latín SEMINARE, derivado de SEMEN, 'semilla'. | 1074 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 561 | 3,20/10.000 |
| defender | Tomado del latín defendere, 'rechazar, proteger', derivado del arcaico fendere, 'empujar'. | 1155 (CORDE: 1129) | 1400-60 | 557 | 3,17/10.000 |
| peligro | Tomado por vía semiculta del latín periculum, 'prueba, peligro', derivado de periri, 'probar'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 556 | 3,17/10.000 |
| caliente | Del latín CALENTEM, part. pres. de CALERE, 'estar caliente'. | 1220-50 (CORDE: 1218-50) | 1400-60 | 554 | 3,16/10.000 |
