Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| allí | Del latín ILLIC, 'allí'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 554 | 3,16/10.000 |
| demostrar | Del latín DEMONSTRARE, 'demostrar', derivado de MONSTRUM, 'prodigio', alteración de MONESTRUM, y este derivado de MONERE, 'avisar'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 549 | 3,13/10.000 |
| judío -a | Del latín IUDAEUM, 'judío', derivado de IUDA, 'hijo de Jacob', del antropónimo hebreo yĕhudāh, 'Judá'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400 | 547 | 3,12/10.000 |
| prometer | Del latín PROMITTERE, derivado de MITTERE, 'enviar'. | 950 (CORDE: 950-1000) | 1402 | 546 | 3,11/10.000 |
| precio | Tomado del latín pretium, 'valor de una cosa'. | 950 (CORDE: 949) | 1400 | 543 | 3,09/10.000 |
| tirar | De origen incierto, quizá tomado de *TIR, 'flecha', del dialecto iranio. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 536 | 3,05/10.000 |
| probar | Del latín PROBARE, 'ensayar, aprobar'. | 1140 (CORDE: 1150) | 1400-60 | 536 | 3,05/10.000 |
| piedra | Del latín PETRAM, 'piedra'. | 1074 (CORDE: 1074) | 1400-60 | 533 | 3,04/10.000 |
| solamente | Derivado de solo, del latín SOLUM, 'solo'. | 1220-50 (CORDE: 1218) | 1400-60 | 527 | 3,00/10.000 |
| quién | Del latín QUEM, acusativo de QUIS. | 1100 (CORDE: 1196) | 1400-60 | 525 | 2,99/10.000 |
| viejo -a | Del latín VETULUM, 'de cierta edad, algo viejo', diminutivo de VETUS, 'viejo'. | 1068 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 524 | 2,99/10.000 |
| placer2 | Sustantivación de plazer1, del latín PLACERE, 'gustar, placer'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 521 | 2,97/10.000 |
| contener | Del latín CONTINERE, 'mantener unido, conservar', derivado de TENERE, 'tener, asir'. | 1240 (CORDE: 1196) | 1402 | 520 | 2,96/10.000 |
| concello | Resultado aragonés del latín CONCILIUM, 'reunión'. derivado de CALARE, 'convocar'. | 950 (CORDE: 1102) | 1402 | 520 | 2,96/10.000 |
| sanar | Del latín SANARE, derivado de SANUS, 'sano, sensato'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 517 | 2,95/10.000 |
| poseer | Del latín POSSIDERE, 'poseer', derivado de SEDERE, 'estar sentado'. | 1335 (CORDE: 1227) | 1402 | 515 | 2,93/10.000 |
| noche | Del latín NOCTEM, 'noche'. | 1140 (CORDE: 997) | 1400-60 | 513 | 2,92/10.000 |
| cortar | Del latín CURTARE, 'cercenar', derivado de CURTUS, 'truncado'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 512 | 2,92/10.000 |
|
alcanzar |
Disimilación de ancalzar, del latín vulgar *INCALCIARE, 'pisar los talones', derivado de CALX, 'talón'. |
1129 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 510 | 2,91/10.000 |
| sufrir | Del latín SUFFERRE, 'poner debajo, someter', derivado de FERRE, 'llevar, conducir'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 509 | 2,90/10.000 |
