Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.333
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
|
apoderar |
Derivado de poder, del latín vulgar *POTERE, por POSSE, 'poder', derivado de POTIS, 'dueño'. |
1220-50 (CORDE: 1194-98) | 1417 | 13 | 0,0741/10.000 |
|
apoderadamente |
Derivado de apoderado, y este derivado de apoderar, del latín vulgar *POTERE, por POSSE, 'poder', y este derivado de POTIS, 'dueño'. |
Ø (CORDE: 1280) | 1499 | 1 | 0,00570/10.000 |
| apócrifo -a | Tomado del griego apokryphos, 'secreto, no auténtico', derivado de krypte, 'gruta'. | 1450 (CORDE: 1342) | 1498 | 1 | 0,00570/10.000 |
|
apocar |
Derivado de poco, del latín PAUCUM, 'poco'. |
1240 (CORDE: 1240-50) | 1489 | 4 | 0,0228/10.000 |
| Apocalipsis | 1460-63 | 22 | 0,125/10.000 | ||
|
ápoca |
Tomado del latín apocham, 'recibo', y este del griego apokhē. |
1533 (CORDE: 1391) | 1400 | 37 | 0,211/10.000 |
|
aplicar |
Tomado del latín applicare, 'apoyar, adosar, dirigir hacia', derivado de plicare, 'doblar'. |
1400-90 (CORDE: 1350) | 1417 | 184 | 1,05/10.000 |
|
aplicador -ora |
Derivado de aplicar, tomado del latín applicare, 'apoyar, adosar, dirigir hacia', derivado de plicare, 'doblar'. |
s.f. (CORDE: 1417) | 1417 | 6 | 0,0342/10.000 |
|
aplicadero -a |
Derivado de aplicar, tomado del latín applicare, 'apoyar, adosar, dirigir hacia', derivado de plicare, 'doblar'. |
s.f. (CORDE: 1391) | 1434 | 8 | 0,0456/10.000 |
|
aplicación |
Derivado de aplicar, tomado del latín applicare, 'apoyar, adosar, dirigir hacia', derivado de plicare, 'doblar'. |
s.f. (CORDE: 1400) | 1417 | 30 | 0,171/10.000 |
| aplegar | Resultado aragonés del latín APPLICARE, 'apoyar, adosar, dirigir hacia', derivado de PLICARE, 'doblar'. | Ø (CORDE: 1200) | 1424 | 4 | 0,0228/10.000 |
| aplanar | Derivado de plano, resultado aragonés del latín PLANUM, ‘llano’. | s.f. (CORDE: 1236) | 1400-60 | 15 | 0,0855/10.000 |
| aplacimiento | Derivado de aplazer, y este derivado de plazer, del latín PLACERE, 'placer, gustar'. | Ø (CORDE: 1270-84) | 0 | 0,00000/10.000 | |
|
aplaciblemente |
Derivado de aplazer, del latín PLACERE, 'satisfacer'. |
Ø (CORDE: 1499) | 1499 | 1 | 0,00570/10.000 |
|
aplacible |
Derivado de aplazer, del latín PLACERE, 'satisfacer'. |
1438 (CORDE: 1350) | 1423 | 3 | 0,0171/10.000 |
|
aplacer |
Derivado de plazer, del latín PLACERE, 'gustar, placer'. |
s.f. (CORDE: 1250) | 1468 | 13 | 0,0741/10.000 |
|
aplacar |
Derivado de placar, tomado del latín placare, 'apaciguar, calmar'. |
1425-50 (CORDE: 1350) | 1445-63 | 1 | 0,00570/10.000 |
|
aplacable |
Tomado del latín placabilem, derivado de placare, 'apaciguar, calmar'. |
s.f. (CORDE: 1494) | 1494 | 1 | 0,00570/10.000 |
|
apitrado -a |
Tomado del catalán apitrar, del latín tardío *APPECTORARE, 'estrechar contra el pecho', derivado de PECTUS, 'pecho'. |
Ø | 1499 | 1 | 0,00570/10.000 |
| apio | Del latín APIUM, 'apio'. | 1423 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 58 | 0,330/10.000 |
