Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 0
- Ocurrencias: 2.234.524
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| contracción | Tomado del latín contractionem, 'encogimiento', derivado de trahere, 'atraer'. | 1600 (CORDE: 1417) | 1417 | 1 | 0,00448/10.000 |
| contradimiento | Derivado de contradir, del latín CONTRADICERE, 'replicar, contradecir'. | Ø | 1417 | 1 | 0,00448/10.000 |
| contraengaño | Derivado de engañar, del latín vulgar *INGANNARE, 'escarnecer', derivado de GANNIRE, 'ladrar', de origen onomatopéyico. | Ø (CORDE: 1482) | 1489 | 1 | 0,00448/10.000 |
| contrafuga | Compuesto de contra y fuga, y este tomado del latín fuga, derivado de fugere, 'huir'. | Ø | 1458-67 | 1 | 0,00448/10.000 |
| contraído -a | Derivado de contraer, tomado del latín contrahere, 'recoger, concentrar', derivado de trahere, 'tirar'. | Ø (CORDE: 1450) | 1464 | 1 | 0,00448/10.000 |
| contramina | Derivado de mina, tomado del francés mine, y este del galo *MINA, procedente del céltico *MEIN, 'mineral'. | Ø (CORDE: 1463-84) | 1498 | 1 | 0,00448/10.000 |
| contraparir | Derivado de parir, del latín PARERE, 'producir, dar a luz'. | Ø (CORDE: 1479-84) | 1479-84 | 1 | 0,00448/10.000 |
| contrapás | Tomado del francés contrepas, derivado del latín PASSUS, 'paso', y este derivado de PANDERE, 'extender'. | s.f. (CORDE: 1492) | 1458-67 | 1 | 0,00448/10.000 |
| contrariamente | Derivado de contrario, tomado del latín contrarium, 'opuesto'. | Ø (CORDE: 1450) | 1475 | 1 | 0,00448/10.000 |
| contratación | Derivado de contratar, y este derivado de contrato, tomado del latín contractum, 'pacto, convención', derivado de trahere, 'tirar'. | 1495 (CORDE: 1469-76) | 1465 | 1 | 0,00448/10.000 |
|
contubernal |
Tomado del latín contubernalem, ‘el que convive con otro’, derivado de contubernium, y este derivado de taberna, ‘choza, mesón’. |
s.f. (CORDE: 1490) | 1440-60 | 1 | 0,00448/10.000 |
| convencional | Derivado de convención, tomado del latín conventionem, derivado de convenire, 'ir a un mismo lugar, juntarse', y este derivado de venire. | s.f. (CORDE: 1347) | 1403 | 1 | 0,00448/10.000 |
| conversante | Derivado de conversar, tomado del latín conversari, 'estar en compañía', derivado de vertere, 'revolver'. | Ø (CORDE: 1430-70) | 1470-90 | 1 | 0,00448/10.000 |
| convertible | Derivado de convertir, tomado del latín convertere, 'cambiar', derivado de vertere, 'revolver'. | Ø (CORDE: 1250) | 1494 | 1 | 0,00448/10.000 |
|
conviviente |
Derivado de convivir, del latín CONVIVERE, ‘cohabitar’, derivado de VIVUS, ‘vivo’. |
Ø (CORDE: 1455) | 1440-60 | 1 | 0,00448/10.000 |
| coño | Del latín CUNNUM, 'parte externa del órgano sexual femenino'. | 1200 (CORDE: 1379-1425) | 1471 | 1 | 0,00448/10.000 |
| copada | Derivado de copo, 'mechón de lana', y este derivado del latín CUPPA, 'copa'. | 1325 (CORDE: 1250) | 1423 | 1 | 0,00448/10.000 |
| copagorge | Tomado del francés coupe-gorge, compuesto de couper, del latín vulgar *COLUPUM, 'golpe', por COLAPHUM, y este del griego kólaphos, 'bofetón', y gorge, del latín vulgar GURGAM, 'garganta', por el clásico GURGEM. | Ø (CORDE: 1499) | 1499 | 1 | 0,00448/10.000 |
| Coporull | 1458-67 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| coraza | Tomado del occitano coiraça, del latín CORIACEAM, 'de cuero o piel'. | 1330-43 (CORDE: 1252) | 1499 | 1 | 0,00448/10.000 |
