Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| anteposar | Resultado aragonés, calco semántico del catalán avantposar, derivado de posar, del latín tardío PAUSARE, 'cesar, pararse', y este del griego payein, 'detener'. | Ø | 0 | 0,00000/10.000 | |
|
anteponer |
Compuesto de ante, del latín ANTE, 'delante de', y poner, del latín PONERE, 'pasar'. |
1251 (CORDE: 1250) | 1417 | 11 | 0,0627/10.000 |
|
antepasado -a |
Compuesto de ante, del latín ANTE, 'delante de', y passado, del latín vulgar *PASSARE, derivado de PASSUS, 'paso', y este derivado de PANDERE, 'tender, extender, desplegar'. |
s.f. (CORDE: 1400-25) | 1417 | 15 | 0,0855/10.000 |
| Anteo | 1417 | 26 | 0,148/10.000 | ||
| Antenor | 1498 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
|
antenado -a |
Compuesto de ante, del latín ANTE, 'delante de', y nado, del latín NATUM, part. pas. de NASCI, 'nacer'. |
1250-75 (CORDE: 1260) | 1411 | 4 | 0,0228/10.000 |
|
antena |
Tomado del catalán antena, del latín ANTEMNAM, 'mástil de la vela latina'. |
1406-12 (CORDE: 1376-96) | 1458-67 | 5 | 0,0285/10.000 |
| Antemne | 1498 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
|
antemnate |
Tomado del latín antemnates, derivado del topónimo Antemnae. |
Ø (CORDE: 1400) | 1498 | 1 | 0,00570/10.000 |
| Antemilo | 1498 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| Antelíbano | 1498 | 5 | 0,0285/10.000 | ||
|
antedito -a |
Resultado aragonés compuesto de ante, del latín ANTE, 'delante de', y dito, del latín DICTUM, part. pas. de DICERE, 'decir'. |
Ø (CORDE: 1250) | 1402 | 68 | 0,387/10.000 |
|
antedicho -a |
Compuesto de ante, del latín ANTE, 'delante de', y dicho, del latín DICTUM, part. pas. de DICERE, 'decir'. |
1200-90 (CORDE: 1218-50) | 1418 | 11 | 0,0627/10.000 |
| antedata | Derivado de antedatar, y este derivado de datar, a su vez, derivado de data, tomado del bajo latín data, participio de dare. | s.f. (CORDE: 1497) | 1440 | 1 | 0,00570/10.000 |
|
antecesor -ora |
Tomado del latín antecessorem, 'predecesor', compuesto de ante, 'delante', y cedere, 'retirarse'. |
1220-50 (CORDE: 1234) | 1414 | 17 | 0,0969/10.000 |
| anteceder | Tomado del latín antecedere, 'preceder', compuesto de ante, 'delante', y cedere, 'retirarse'. | 1500 (CORDE: 1407-63) | 0 | 0,00000/10.000 | |
|
antecedente |
Tomado del latín antecedentem, 'que precede', part. pres. de antecedere, 'preceder', compuesto de ante, 'delante', y cedere, 'retirarse'. |
1400 (CORDE: 1381-1418) | 1494 | 1 | 0,00570/10.000 |
| ante | Del latín ANTE, 'ante, delante de'. | 1140 (CORDE: 1129) | 1400-60 | 994 | 5,66/10.000 |
| antaño | Del latín ANTE ANNUM, 'un año antes'. | 1330-43 (CORDE: 1275) | 1445-63 | 2 | 0,0114/10.000 |
| anta | Del latín HASTAM, 'palo de la lanza, cuerno', con cruce con ante, del árabe andalusí lamt, 'ante, rumiante cérvido'. | 1403 (CORDE: 1250-99) | 1499 | 3 | 0,0171/10.000 |
