Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| tajada | Derivado de tajar, del latín vulgar TALEARE, 'cortar, rajar', derivado de TALEA, 'brote, vástago'. | 1495 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 62 | 0,353/10.000 |
| tío -a | Del latín tardío THIUM, y este del griego theios, 'tío'. | 950 (CORDE: 1194) | 1417 | 62 | 0,353/10.000 |
| trapo | Del latín tardío DRAPPUM, 'trapo', probablemente prerromano. | 1081 (CORDE: 1141) | 1400-60 | 62 | 0,353/10.000 |
| tributo | Tomado del latín tributum, 'contribución fijada a cada tribu', derivado de tribuere, 'abonar, atribuir'. | 1220-50 (CORDE: 1218) | 1403 | 62 | 0,353/10.000 |
|
voto |
Tomado del latín votum, 'promesa', derivado de vovere, 'prometer'. |
1220-50 (CORDE: 1230) | 1430 | 62 | 0,353/10.000 |
| jimio -a | Del latín SIMIUM, 'mono'. | 1330-43 (CORDE: 1250) | 1445-63 | 62 | 0,353/10.000 |
| podar | Del latín PUTARE, ‘limpiar, podar’. | 1235 (CORDE: 1062) | 1400-60 | 62 | 0,353/10.000 |
| noresmenos | Tomado del catalán noresmenys, compuesto de no res, del latín NON RES, 'ninguna cosa', y menys, del latín MINUS, 'menos'. | Ø (CORDE: 1391) | 1416 | 63 | 0,359/10.000 |
| olvido | Del latín OBLITUM, part. pas. de OBLIVISCI, 'olvidar'. | 1220-50 (CORDE: 1218-50) | 1440-60 | 63 | 0,359/10.000 |
| perpetuamente | Derivado de perpetuo, tomado del latín perpetuum, 'continuo', derivado de petere, 'dirigirse, pedir', con el prefijo per- 'totalmente'. | Ø (CORDE: 1311) | 1404 | 63 | 0,359/10.000 |
| persecución | Tomado del latín persecutionem, 'persecución', derivado de persequi, 'ir detrás', y este derivado de sequi, 'seguir', con el prefijo per- 'totalmente'. | 1280 (CORDE: 1251) | 1400 | 63 | 0,359/10.000 |
| piel | Del latín PELLEM, 'piel'. | 939 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 63 | 0,359/10.000 |
| pretender | Tomado del latín praetendere, 'tender adelante, dar como excusa', derivado de tendere, 'tender, desplegar'. | 1570 (CORDE: 1400) | 1417 | 63 | 0,359/10.000 |
| prosperidad | Tomado del latín prosperitatem, derivado de prosperus, 'favorable, feliz', y este derivado de sperare, 'tener esperanza'. | 1438 (CORDE: 1240-50) | 1417 | 63 | 0,359/10.000 |
| Ruiz, Beatriz | 1452 | 63 | 0,359/10.000 | ||
| solemne | Tomado del latín sollemnem, 'consagrado, que se celebra en fechas fijas', derivado de sollus, 'entero'. | 1450 (CORDE: 1252-70) | 1417 | 63 | 0,359/10.000 |
| ventaja | Derivado de aventaja, tomado del francés avantage, derivado de avant, 'adelante', y este del latín ABANTE, 'adelante'. | 1400-25 (CORDE: 1284) | 1470 | 63 | 0,359/10.000 |
| verso1 | Del latín VERSUM, 'hilera, surco, verso', derivado VERSARE, frecuentativo de VERTERE, 'girar, derribar'. | 1330-43 (CORDE: 1240) | 1400-60 | 63 | 0,359/10.000 |
|
absolver |
Tomado del latín absolvere, 'dejar libre', derivado de solvere, 'soltar'. |
1220-50 (CORDE: 1270) | 1416 | 63 | 0,359/10.000 |
|
acostar |
Derivado de costa, del latín COSTA, 'costilla, costado'. |
1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 63 | 0,359/10.000 |
