Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| resplandecer | Tomado del latín resplendere, derivado de splendere, 'brillar', quizás por conducto del francés resplandre. | 1220-50 (CORDE: 1240-50) | 1400-60 | 59 | 0,336/10.000 |
| Silvestre I | 1498 | 59 | 0,336/10.000 | ||
| sixanta | Resultado aragonés del latín SEXAGINTA, 'sesenta'. | Ø (CORDE: 1269) | 1400 | 59 | 0,336/10.000 |
|
velar1 |
Del latín VIGILARE, 'estar atento'. |
1140 (CORDE: 1140) | 1417 | 59 | 0,336/10.000 |
| yema | Del latín GEMMAM, 'yema, botón de vegetal', 'piedra preciosa'. | 1400 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 59 | 0,336/10.000 |
|
cal |
Del latín vulgar *CALEM, 'cal', por CALCEM. |
1250 (CORDE: 1196) | 1400-60 | 59 | 0,336/10.000 |
| carnal | Del latín CARNALEM, 'de carne'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1417 | 59 | 0,336/10.000 |
| celda | Tomado del latín cella, 'habitación pequeña'. | 1400 (CORDE: 1270) | 1400-60 | 59 | 0,336/10.000 |
| cena | Del latín CENAM, 'comida de las tres de la tarde'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400 | 59 | 0,336/10.000 |
| conservación | Tomado del latín conservationem, derivado de conservare, 'mantener, salvar', y este derivado de servare, 'vigilar'. | 1433 (CORDE: 1347) | 1400-60 | 59 | 0,336/10.000 |
| despojar | Del latín DESPOLIARE, 'despojar', derivado de SPOLIARE, y este derivado de SPOLIUM, 'pellejo de los animales, botín'. | 1215 (CORDE: 1129) | 1400-60 | 59 | 0,336/10.000 |
| envidioso -a | Derivado de envidia, tomado del latín invidia, derivado de invidere, 'mirar con malos ojos'. | 1220-50 (CORDE: 1236) | 1417 | 59 | 0,336/10.000 |
| espina | Del latín SPINAM, 'espina vegetal, espina de pez'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 59 | 0,336/10.000 |
| investigador -ora | Derivado de investigar, tomado del latín investigare, 'seguir la pista, indagar', derivado de vestigium, 'planta del pie, huella'. | s.f. (CORDE: 1430-40) | 1417 | 59 | 0,336/10.000 |
| Isidoro de Sevilla | 1400-60 | 59 | 0,336/10.000 | ||
| Jerónimo | 1417 | 59 | 0,336/10.000 | ||
| Bernardo de Claravall | 1425 | 60 | 0,342/10.000 | ||
| alejos | Derivado de lexos, del latín LAXIUS, 'más ampliamente', comparativo de LAXUS, 'flojo'. | 1300 (CORDE: 1237) | 1400-60 | 60 | 0,342/10.000 |
| caloña | Del latín CALUMNIAM, 'engaño, falsedad'. | 1071 (CORDE: 1129) | 1417 | 60 | 0,342/10.000 |
| cárcel | Del latín CARCEREM, 'cárcel'. | 950 (CORDE: 1140) | 1417 | 60 | 0,342/10.000 |
