Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| pera | Del latín PIRA, plural de PIRUM, 'pera'. | 1049 (CORDE: 1230) | 1400-60 | 57 | 0,325/10.000 |
| pez1 | Del latín PISCEM, 'pez'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 57 | 0,325/10.000 |
| rayo | Del latín RADIUM, 'rayo, varilla'. | 1220-50 (CORDE: 1170) | 1400-60 | 57 | 0,325/10.000 |
| real2 | Tomado del bajo latín realem, derivado de res, 'cosa material, objeto'. | 1607 (CORDE: 1312) | 1406 | 57 | 0,325/10.000 |
|
renombre |
Derivado de nombre, del latín NOMINEM, 'nombre'. |
1494 (CORDE: 1400-99) | 1440-60 | 57 | 0,325/10.000 |
| silencio | Tomado del latín silentium, derivado de silere, 'callar'. | 1220-50 (CORDE: 1228) | 1448-65 | 57 | 0,325/10.000 |
| soberbio -a | Del latín SUPERBUM, 'orgulloso, altivo', con influjo fonético de SUPERBIA. | 1220-50 (CORDE: 1218) | 1417 | 57 | 0,325/10.000 |
| soterrar | Derivado de tierra, del latín TERRAM, 'tierra'. | 1220-50 (CORDE: 1194) | 1400-60 | 57 | 0,325/10.000 |
| decir2 | Derivado de dezir1, del latín vulgar *DICIRE, alteración del clásico DICERE, 'decir', por influencia del latín vulgar tardío DIRE. | 1200-90 (CORDE: 1237) | 1417 | 57 | 0,325/10.000 |
| surco | Del latín SULCUM, ‘surco’. | 1124 (CORDE: 1279) | 1400-60 | 57 | 0,325/10.000 |
|
avaricia |
Tomado del latín avaritia, 'avaricia'. |
1220-50 (CORDE: 1215) | 1417 | 57 | 0,325/10.000 |
|
bazo |
Del latín BADIUM, 'rojizo'. |
1290 | 1400-60 | 57 | 0,325/10.000 |
|
cerca1 |
Derivado de cercar, del latín tardío CIRCARE, 'dar una vuelta, recorrer', derivado de CIRCUS, 'círculo'. |
1241 (CORDE: 1235) | 1417 | 57 | 0,325/10.000 |
|
comúnmente |
Derivado de común, del latín COMMUNEM, 'común', derivado de MUNUS, 'regalo, empleo'. |
Ø (CORDE: 1272-83) | 1400-60 | 57 | 0,325/10.000 |
| condado | Del latín COMITATUM, derivado de COMES, 'compañero de viaje', y este derivado de IRE. | 943 (CORDE: 1230) | 1416 | 57 | 0,325/10.000 |
| contante | Derivado de contar, del latín COMPUTARE, 'calcular', derivado de PUTARE, 'examinar, pensar'. | s.f. (CORDE: 1380) | 1418 | 57 | 0,325/10.000 |
| deleitar | Tomado del latín delectare, 'deleitar, atraer', derivado de lacere, 'atraer, seducir'. | 1220-50 (CORDE: 1240-50) | 1400-60 | 57 | 0,325/10.000 |
| desordenado -a | Derivado de desordenar, y este derivado de ordenar, tomado del latín ordinare, 'poner en orden', derivado de ordo, 'orden'. | s.f. (CORDE: 1270-84) | 1417 | 57 | 0,325/10.000 |
| diversidad | Tomado del latín diversitatem, derivado de diversus, part. pas. de divertere, 'apartarse', y este derivado de vertere, 'girar, cambiar'. | 1220-50 (CORDE: 1246-52) | 1400-60 | 57 | 0,325/10.000 |
| dote | Tomado del latín dotem, 'dote, cualidades o méritos de alguien', derivado de dare, 'dar'. | 1400-25 (CORDE: 1250) | 1424 | 57 | 0,325/10.000 |
