List of words by frequency
- Total found: 26,336
- Occurences: 1,755,287
| Word | Etymon | 1st. doc. DCECH | 1st. doc. DiCCA-XV | Abs. Freq. | Rel. Freq. |
|---|---|---|---|---|---|
| tiñado -a | Derivado de tiña, del latín TINEAM, 'polilla, piojo'. | Ø (CORDE: 1417) | 1417 | 1 | 0.00570/10,000 |
| tinaja | Derivado de tina, del latín TINAM, 'vasija para vino'. | 1235 (CORDE: 1250) | 1471 | 3 | 0.0171/10,000 |
| tínea | Tomado del latín tinea, 'polilla, piojo'. | Ø (CORDE: 1400) | 1498 | 1 | 0.00570/10,000 |
| tinel | Tomado del catalán tinell, derivado del latín TINA, 'vasija para vino'. | 1425-50 (CORDE: 1423) | 1423 | 2 | 0.0114/10,000 |
| Tingitana | 1499 | 1 | 0.00570/10,000 | ||
| tiniebla | Del latín TENEBRAM, 'tiniebla'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1460-63 | 51 | 0.291/10,000 |
| tiniello | Resultado aragonés del catalán tinell, derivado del latín TINA, 'vasija para vino’. | 1450 (CORDE: 1400) | 1400-60 | 1 | 0.00570/10,000 |
| tino | De origen incierto, probablemente derivado de atinar, 'apuntar a un blanco', formado a partir de destinar, con alteración de la sílaba inicial, y este tomado del latín destinare, 'fijar, sujetar', del antiguo stanare, derivado de stare, 'estar de pie'. | 1425-50 (CORDE: 1409) | 1417 | 13 | 0.0741/10,000 |
| tiñoso -a | Derivado de tiña, del latín TINEAM, 'polilla, piojo'. | 1607 (CORDE: 1250) | 1489 | 3 | 0.0171/10,000 |
| tinta | Del latín tardío TINCTAM, derivado de TINGERE, 'empapar, teñir'. | 1250 (CORDE: 1240) | 1400-60 | 13 | 0.0741/10,000 |
| tintado -a | Derivado de tinta, del latín tardío TINCTAM, derivado de TINGERE, 'empapar, teñir'. | 1250 (CORDE: 1325) | 1494 | 1 | 0.00570/10,000 |
| tinte | Tomado del catalán tint, del latín tardío TINCTUM, part. pas. de TINGERE, 'empapar, teñir'. | 1495 (CORDE: 1400) | 1412 | 1 | 0.00570/10,000 |
| tintineo | Derivado de tintinar, tomado del latín tintinnare, derivado de tinnere, 'resonar'. | s.f. (CORDE: 1854) | 1417 | 1 | 0.00570/10,000 |
|
tinto -a |
Del latín tardío TINCTUM, part. pas. de TINGERE, 'empapar, teñir'. |
1250 (CORDE: 1200) | 1417 | 17 | 0.0969/10,000 |
| tintoreria | Derivado de tintor, tomado del latín tinctorem, derivado de tingere, 'empapar, teñir'. | s.f. (CORDE: 1400) | 1412 | 12 | 0.0684/10,000 |
| tintorero -a | Derivado de tintor, tomado del latín tinctorem, derivado de tingere, 'empapar, teñir'. | s.f. (CORDE: 1391) | 1412 | 6 | 0.0342/10,000 |
| tintura | Tomado del latín tinctura, derivado de tingere, 'empapar, teñir'. | 1250 (CORDE: 1250) | 1417 | 2 | 0.0114/10,000 |
| tío -a | Del latín tardío THIUM, y este del griego theios, 'tío'. | 950 (CORDE: 1194) | 1417 | 62 | 0.353/10,000 |
| Tío, Domenia del | 1417 | 1 | 0.00570/10,000 | ||
| tira | Tomado del catalán tira, 'pedazo largo de tela', y este del fráncico TERI, 'adorno'. | 1541 (CORDE: 1423) | 1423 | 1 | 0.00570/10,000 |
