Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| cautela | Tomado del latín cautela, 'cautela', derivado de cavere, 'tener cuidado'. | 1438 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 68 | 0,387/10.000 |
| codicioso -a | Derivado de codicia, tomado del bajo latín cupiditia, derivado de cupere, 'desear, anhelar'. | 1220-50 (CORDE: 1236-46) | 1417 | 68 | 0,387/10.000 |
| complacer | Del latín COMPLACERE, 'gustar juntamente a varios'. | 1430 (CORDE: 1290-1300) | 1413 | 68 | 0,387/10.000 |
| desterrar | Derivado de tierra, del latín TERRAM, 'tierra'. | 1220-50 (CORDE: 1275) | 1400-60 | 68 | 0,387/10.000 |
| enfermedad | Derivado de enfermo, del latín INFIRMUM, 'débil, endeble', derivado de FIRMUS, 'firme'. | 1220-50 (CORDE: 1196) | 1400-60 | 68 | 0,387/10.000 |
| estación | Tomado del latín stationem, 'permanencia', derivado de stare, 'estar de pie'. | 1330-43 (CORDE: 1240-50) | 1498 | 68 | 0,387/10.000 |
| extranjero -a | Tomado del francés antiguo estrangier, derivado de estrange, y este del latín EXTRANEUM, 'exterior, ajeno', derivado de EXTRA, 'fuera'. | 1490 (CORDE: 1325) | 1425 | 68 | 0,387/10.000 |
| gemir | Tomado del latín gemere, 'gemir'. | 1400 (CORDE: 1251) | 1417 | 68 | 0,387/10.000 |
| guiar | De origen incierto, quizás del gótico *WIDAN, 'juntarse'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1417 | 68 | 0,387/10.000 |
| inocente | Tomado del latín innocentem, 'que no perjudica', derivado de nocere, 'dañar, perjudicar'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1417 | 68 | 0,387/10.000 |
| lado | Del latín LATUS, 'lado'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1445-63 | 68 | 0,387/10.000 |
| maguer | Tomado del griego makarie, 'feliz, bienaventurado', vocativo de makarios, a través del romandalusí. | 950 (CORDE: 1140) | 1417 | 68 | 0,387/10.000 |
| ocurrir | Tomado del latín occurrere, 'correr al encuentro', derivado de currere. | 1440 (CORDE: 1350) | 1417 | 68 | 0,387/10.000 |
| pavor | Tomado del latín pavor, 'miedo', derivado de pavere, 'temblar'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1440-60 | 68 | 0,387/10.000 |
| principalmente | Derivado de principal, y este derivado de príncipe, tomado del latín princeps, 'principal, soberano', compuesto de primus, 'primero', y capere, 'coger, sujetar'. | Ø (CORDE: 1250) | 1400-60 | 68 | 0,387/10.000 |
| prestamente | Derivado de presto, tomado del latín tardío praestus, 'a mano, dispuesto', derivado de praestare, y este derivado de stare, 'estar de pie'. | Ø (CORDE: 1376-91) | 1413 | 68 | 0,387/10.000 |
| sagrado -a | Del latín SACRATUM, 'consagrado', derivado de SACRARE, 'consagrar', y este derivado de SACER, 'sagrado'. | 1220-50 (CORDE: 1228-46) | 1417 | 68 | 0,387/10.000 |
|
sinse |
Resultado aragonés del latín SINE, 'sin'. |
1288 (CORDE: 1338) | 1417 | 68 | 0,387/10.000 |
| útil | Tomado del latín utilem, derivado de uti, 'usar'. | 1438 (CORDE: 1334) | 1400-60 | 68 | 0,387/10.000 |
| venenoso -a | Derivado de veneno, del latín VENENUM, 'droga, veneno'. | 1450 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 68 | 0,387/10.000 |
