List of words by frequency
- Total found: 26,328
- Occurences: 2,234,524
| Word | Etymon | 1st. doc. DCECH | 1st. doc. DiCCA-XV | Abs. Freq. | Rel. Freq. |
|---|---|---|---|---|---|
| silencio | Tomado del latín silentium, derivado de silere, 'callar'. | 1220-50 (CORDE: 1228) | 1445-52 | 89 | 0.398/10,000 |
| sustancia | Tomado del latín substantia, 'esencia, existencia', derivado de substare, 'estar debajo', calco del griego hypostasis, 'base, fundamento'. | 1220-50 (CORDE: 1246) | 1400-60 | 89 | 0.398/10,000 |
| traidor -ora | Del latín TRADITOREM, derivado de TRADERE, 'entregar', derivado de DARE. | 1140 (CORDE: 1140) | 1430-60 | 89 | 0.398/10,000 |
| yegua | Del latín EQUAM, 'yegua'. | 949 (CORDE: 1218) | 1400-60 | 89 | 0.398/10,000 |
| observar | Tomado del latín observare, 'poner atención', derivado de servare, 'vigilar'. | 1550-70 (CORDE: 1296) | 1400-60 | 90 | 0.403/10,000 |
| pecunia | Tomado del latín pecunia, derivado de pecu, 'ganado'. | 1241 (CORDE: 1236) | 1415 | 90 | 0.403/10,000 |
| perjuicio | Tomado del latín praeiudicium, 'juicio previo', derivado de iudex, 'juez', con el prefijo per- 'por'. | 1425-50 (CORDE: 1310-13) | 1400-60 | 90 | 0.403/10,000 |
|
poblar |
Derivado de pueblo, del latín POPULUM, 'pueblo, conjunto de ciudadanos'. |
1120 (CORDE: 1129) | 1400-60 | 90 | 0.403/10,000 |
| resucitar | Tomado del latín resuscitare, derivado de suscitare, 'provocar', y este derivado de citare, 'llamar, convocar', frec. de ciere, 'poner en movimiento'. | 1140 (CORDE: 1215) | 1440-60 | 90 | 0.403/10,000 |
| saludar | Del latín SALUTARE, derivado de SALVUS, 'sano, salvo'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1418 | 90 | 0.403/10,000 |
| salvaje | Tomado del occitano o del catalán salvatge, del latín SILVATICUM, 'propio del bosque'. | 1280 (CORDE: 1237) | 1400-60 | 90 | 0.403/10,000 |
|
alegar |
Tomado del latín allegare, 'alegar, citar'. |
1240 (CORDE: 1196) | 1403 | 90 | 0.403/10,000 |
|
apostema |
Tomado del latín apostema, 'absceso', y este del griego apostēma, derivado de aphistanai, 'alejar', y este de histanai, emparentado con el latín stare. |
1490 (CORDE: 1254-60) | 1430-60 | 90 | 0.403/10,000 |
|
anual |
Tomado del latín annualem, 'anual'. |
1513 (CORDE: 1250) | 1400 | 90 | 0.403/10,000 |
| cambra | Tomado del catalán cambra, del latín vulgar CAMARAM, por CAMERAM, 'cuarto abovedado', y este del griego kamára, 'bóveda'. | 1555 (CORDE: 1247) | 1412 | 90 | 0.403/10,000 |
| empecer | Del latín IMPEDIRE, 'trabar los pies', derivado de PES, 'pie'. | 1241 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 90 | 0.403/10,000 |
| estreñir | Del latín STRINGERE, 'apretar, estrechar'. | 1251-84 (CORDE: 1240-72) | 1400-60 | 90 | 0.403/10,000 |
| fiar | Del latín vulgar *FIDARE, por FIDERE, 'tener confianza', derivado de FIDES, ‘fe’. | 1140 (CORDE: 1140) | 1417 | 90 | 0.403/10,000 |
| Fiometa | 1458-67 | 90 | 0.403/10,000 | ||
| generación | Derivado de generar, tomado del latín gignere, 'engendrar'. | 1100 (CORDE: 1194-1211) | 1400-60 | 90 | 0.403/10,000 |
