Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| maldecir | Del latín MALEDICERE, compuesto de MALE, 'mal' y DICERE, 'decir'. | 1200 (CORDE: 1200) | 1437-42 | 69 | 0,393/10.000 |
| merecimiento | Derivado de merecer, del latín hispánico *MERESCERE, derivado de MERERE, 'merecer'. | 1495 (CORDE: 1208) | 1427 | 69 | 0,393/10.000 |
| modo | Tomado del latín modum, 'límite, manera, género'. | 1490 (CORDE: 1284*/1378-1406) | 1417 | 69 | 0,393/10.000 |
| obstar | Tomado del latín obstare, 'ponerse enfrente, oponerse', derivado de stare. | 1606 (CORDE: 1376-96) | 1415 | 69 | 0,393/10.000 |
| Pablo de Tarsis | 1417 | 69 | 0,393/10.000 | ||
| punir | Tomado del latín punire, derivado de poena, 'pena', y este del griego poinē, 'multa'. | 1422 (CORDE: 1385) | 1416 | 69 | 0,393/10.000 |
| recoger | Del latín RECOLLIGERE, 'reunir, juntar, recoger', derivado de COLLIGERE, y este derivado de LEGERE, 'coger, leer'. | 1495 (CORDE: 1296) | 1400-60 | 69 | 0,393/10.000 |
| solemnidad | Derivado de solemne, tomado del latín sollemnem, 'consagrado, que se celebra en fechas fijas', derivado de sollus, 'entero'. | 1490 (CORDE: 1252-70) | 1404 | 69 | 0,393/10.000 |
|
adversidad |
Tomado del latín adversitatem, 'contrariedad', derivado de vertere, 'girar, derribar'. |
s.f. (CORDE: 1220-50) | 1417 | 69 | 0,393/10.000 |
|
artículo |
Tomado del latín articulum, diminutivo de artus, 'juntura, unión'. |
965 (CORDE: 1240-50) | 1448 | 69 | 0,393/10.000 |
| arcilla | Del latín ARGILLAM, 'arcilla'. | 1400 (CORDE: 1284) | 1400-60 | 69 | 0,393/10.000 |
|
asignación |
Tomado del latín assignationem, 'asignación, reparto', derivado de assignare, 'conceder, atribuir', y este derivado de signum, 'señal'. |
s.f. (CORDE: 1386) | 1412 | 69 | 0,393/10.000 |
| caja | Tomado del catalán caixa o del occitano caissa, del latín CAPSAM. | 1251 (CORDE: 1302) | 1400-60 | 69 | 0,393/10.000 |
| col | Del latín CAULEM, 'tallo'. | 1219 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 69 | 0,393/10.000 |
| concertar | Del latín CONCERTARE, 'combatir, pelear', derivado de CERTARE, 'combatir'. | 1251 (CORDE: 1251) | 1425 | 69 | 0,393/10.000 |
| enderezar | Derivado de dereçar, del latín vulgar *DIRECTIARE, derivado de DIRIGERE 'dirigir'. | 950 (CORDE: 950) | 1400-60 | 69 | 0,393/10.000 |
| fístula | Tomado del latín fistulam, 'caño de agua, tubo'. | 1495 (CORDE: 1250) | 1471 | 69 | 0,393/10.000 |
| frau | Tomado del catalán frau, y este del latín fraus, 'mala fe, engaño'. | 1350 (CORDE: 1310-13) | 1404 | 69 | 0,393/10.000 |
| freno | Del latín FRENUM, 'freno, bocado'. | 962 (CORDE: 962) | 1423 | 69 | 0,393/10.000 |
| galera | Derivado de galea, tomado del griego bizantino galea, 'pez selacio', derivado de galē, 'comadreja'. | 1433 (CORDE: 1348-79) | 1420 | 69 | 0,393/10.000 |
