Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.332
- Ocurrencias: 1.752.969
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| Alguiñero, Martín | 1417 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| Alguer, Bernardo Arnalt de | 1499 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| Alguer | 1499 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| Alguaire | 1458-67 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
|
alguacil |
Tomado del árabe andalusí alwazír, 'ministro, visir', y este del persa medio wičīr, 'consejero'. |
1075 (CORDE: 1115) | 1413 | 21 | 0,120/10.000 |
| Algravat, Gento | 1464 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
|
Algranatí, Jucé |
1466 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| Algorica | 1439 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
|
algorfa |
Resultado aragonés, común con el catalán, del árabe andalusí alḫarrúba, 'fruto del algarrobo', y este del pahlaví ḫar lup, 'quijada de asno'. |
Ø (CORDE: 1255) | 1494 | 1 | 0,00570/10.000 |
|
algolda |
Tomado del árabe andalusí gûddah, 'glándula'. |
Ø | 1488 | 1 | 0,00570/10.000 |
|
algodón |
Tomado del árabe andalusí alqutún, 'algodón'. |
1150-75 (CORDE: 1275) | 1458 | 15 | 0,0856/10.000 |
| algo | Del latín ALIQUOD, 'alguno'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1417 | 282 | 1,61/10.000 |
| Algeciras | 1498 | 5 | 0,0285/10.000 | ||
| Algeber | 1417 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| Algas, Juan de | 1482 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
|
algarear |
Derivado de algara, tomado del árabe andalusí alġára, 'incursión en tierra enemiga'. |
1300 (CORDE: 1275) | 1499 | 1 | 0,00570/10.000 |
| Algarbe | 1449 | 2 | 0,0114/10.000 | ||
|
algarabía |
Tomado del árabe andalusí alʕarabíyya, 'lengua árabe'. |
1270-90 (CORDE: 1293) | 1498 | 4 | 0,0228/10.000 |
| Algar, El | 1467 | 4 | 0,0228/10.000 | ||
| algámena | Metátesis de almánguena, resultado aragonés derivado de almangra, del árabe mágra, ‘arcilla roja’. | 1560 (CORDE: 1409) | 1400-60 | 1 | 0,00570/10.000 |
