Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| velamiento | Derivado de velar2, y este derivado de velo, del latín VELUM, 'velo, tela'. | s.f. (CORDE: 1450-99) | 0 | 0,00000/10.000 | |
| velante | Derivado de velar1, del latín VIGILARE, ‘estar atento’. | s.f. (CORDE: 1427-28) | 1468 | 2 | 0,0114/10.000 |
|
velar1 |
Del latín VIGILARE, 'estar atento'. |
1140 (CORDE: 1140) | 1417 | 59 | 0,336/10.000 |
|
velar2 |
Derivado de velo, del latín VELUM, 'velo, tela'. |
1140 (CORDE: 1200) | 1499 | 2 | 0,0114/10.000 |
|
velero -a |
Derivado de vela1, y este derivado de velar1, del latín VIGILARE, 'estar atento'. |
s.f. (CORDE: 1427-28) | 1445-63 | 1 | 0,00570/10.000 |
| Velero, Guillén el | 1482 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| Velilla | 1467 | 3 | 0,0171/10.000 | ||
| Velio, Cayo | 0 | 0,00000/10.000 | |||
|
velleza |
Derivado de viello, resultado aragonés del latín VETULUM, 'algo viejo', diminutivo de VETUS, 'viejo'. |
Ø (CORDE: 1376-96) | 1411 | 4 | 0,0228/10.000 |
| vello | Del latín VILLUM, 'pelo'. | 1490 (CORDE: 1400-50) | 1400-60 | 3 | 0,0171/10.000 |
| vellocino | Del latín vulgar *VELLUSCINUM, diminutivo de VELLUS, 'lana esquilada', afín a VILLUS, 'pelo'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1468 | 9 | 0,0513/10.000 |
| vellosa | Derivado de vello, del latín VILLUM, 'pelo'. | 1250 (CORDE: 1365) | 1499 | 2 | 0,0114/10.000 |
| velloso -a | Derivado de vello, del latín VILLUM, 'pelo'. | 1250 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 10 | 0,0570/10.000 |
| velludo | Tomado del catalán (drap) vellut, 'paño peludo' derivado del latín VILLUS, 'pelo'. | 1460-63 (CORDE: 1396) | 1420 | 2 | 0,0114/10.000 |
| vellutado -a | Derivado de vellut, tomado del catalán (drap) vellut, 'paño peludo' derivado del latín VILLUS, 'pelo'. | 1344 (CORDE: 1454) | 1420 | 1 | 0,00570/10.000 |
|
velo |
Del latín VELUM, 'velo, tela'. |
950 (CORDE: 950-1000) | 1417 | 18 | 0,103/10.000 |
| velocidad | Derivado de veloz, tomado del latín velocem, 'rápido, presto'. | 1490 (CORDE: 1427-28) | 1458-67 | 2 | 0,0114/10.000 |
| Velona | 1498 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| velorta | De origen incierto, quizás prerromano, emparentado con el vasco bilur. | 1220-50 (CORDE: 1235) | 1489 | 2 | 0,0114/10.000 |
| veloz | Tomado del latín velocem, 'presto, ligero'. | 1430 (CORDE: 1394-1435) | 0 | 0,00000/10.000 |
