Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| gentil | Tomado del latín gentilem, 'propio de una familia', derivado de gens, 'raza, familia, tribu', derivado de genere, forma arcaica de gignere, 'engendrar'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1417 | 191 | 1,09/10.000 |
| besar | Del latín BASIARE, 'besar'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1419 | 192 | 1,09/10.000 |
|
duque |
Tomado del francés duc, y este del latín dux, 'guía, conductor', derivado de ducere, 'llevar, dirigir'. |
1220-50 (CORDE: 1240-50) | 1412 | 192 | 1,09/10.000 |
| entendimiento | Derivado de entender, del latín latín INTENDERE, 'tender en una dirección', derivado de TENDERE. | 1250 (CORDE: 1255) | 1400-60 | 192 | 1,09/10.000 |
| experiencia | Tomado del latín experientia, derivado de experiri, 'poner a prueba', y este derivado de periri, 'probar'. | 1400-25 (CORDE: 1350) | 1400-60 | 192 | 1,09/10.000 |
| galardón | Probablemente del gótico *WITHRALAUN, compuesto de WITHRA, 'contra', y LAUN, 'agradecimiento'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1403 | 192 | 1,09/10.000 |
| verde | Del latín VIRIDEM, 'verde'. | 1019 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 192 | 1,09/10.000 |
| peligroso -a | Derivado de peligro, tomado por vía semiculta del latín periculum, 'prueba, peligro', derivado de periri, 'probar'. | 1220-50 (CORDE: 1228-46) | 1417 | 193 | 1,10/10.000 |
|
acerca |
Del latín CIRCA, 'alrededor', derivado de CIRCUS, 'círculo'. |
998 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 193 | 1,10/10.000 |
| compañero -a | Derivado de compaña, del latín vulgar *COMPANIAM, 'compaña', calco del gótico gahlaiba, derivado de hlaifs, 'pan'. | 1081 (CORDE: 1097) | 1417 | 193 | 1,10/10.000 |
| discreción | Tomado del latín discretionem, 'discernimiento, selección', derivado de discernere, 'distinguir', y este derivado de cernere, 'separar'. | 1220-50 (CORDE: 1236-46) | 1417 | 193 | 1,10/10.000 |
| hueso | Del latín vulgar OSSUM, por OSSEM, 'hueso'. | 1220-50 (CORDE: 1141-1235) | 1400-60 | 193 | 1,10/10.000 |
| fortaleza | Tomado del occitano fortalessa, del latín FORTARICIAM, derivado de FORTEM, 'fuerte, robusto'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 194 | 1,11/10.000 |
| Gilberto Ánglico | 1417 | 194 | 1,11/10.000 | ||
| huerto | Del latín HORTUM, 'huerto, jardín'. | 1107 (CORDE: 1129) | 1400-60 | 194 | 1,11/10.000 |
| ligero -a | Tomado del francés léger, del latín vulgar *LEVIARIUS, 'leve, ligero'. | 1220-50 (CORDE: 1196) | 1400-60 | 194 | 1,11/10.000 |
| pagadero -a | Derivado de pagar, del latín PACARE, 'pacificar, apaciguar'. | 1335 (CORDE: 1277) | 1402 | 194 | 1,11/10.000 |
| paso | Del latín PASSUM, derivado de PANDERE, 'extender'. | 1220-50 (CORDE: 1196) | 1417 | 194 | 1,11/10.000 |
| yerro | Derivado de errar, del latín ERRARE, 'vagar, equivocarse'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1417 | 194 | 1,11/10.000 |
| doce | Del latín DUODECIM, compuesto de DUO, 'dos', y DECEM, 'diez'. | 1220-50 (CORDE: 1130) | 1400-60 | 195 | 1,11/10.000 |
