Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| cuidado | Del latín COGITATUM, 'pensamiento', derivado de COGITARE, 'pensar', derivado de AGITARE, frecuentativo der AGERE, 'actuar' | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 211 | 1,20/10.000 |
| expresamente | Derivado de expreso, tomado del latín expressum, part. pas. de exprimere, 'expresar, hacer salir', y este derivado de premere, 'apretar'. | Ø (CORDE: 1250) | 1402 | 211 | 1,20/10.000 |
| Jerusalén | 1420-54 | 212 | 1,21/10.000 | ||
| monje -a | Tomado del occitano monge, del latín vulgar MONICUM, por MONACHUM, 'anacoreta, monje', y este del griego monakhos, 'solitario', derivado de monos, 'uno'. | 1131 (CORDE: 1161) | 1417 | 212 | 1,21/10.000 |
| tajar | Del latín vulgar TALEARE, 'cortar, rajar', derivado de TALEA, 'brote, vástago'. | 950 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 212 | 1,21/10.000 |
| región | Tomado del latín regionem, 'dirección'. | 1220-50 (CORDE: 1240-50) | 1400-60 | 213 | 1,21/10.000 |
| conservar | Tomado del latín conservare, 'mantener, salvar', derivado de servare, 'vigilar'. | 1220-50 (CORDE: 1236-46) | 1400-60 | 213 | 1,21/10.000 |
| fortuna | Tomado del latín fortuna, 'suerte, azar', derivado del defectivo fors, 'casualidad'. | 1250 (CORDE: 1237) | 1417 | 213 | 1,21/10.000 |
| hierro | Del latín FERRUM, 'hierro'. | 1065 (CORDE: 1065) | 1400-60 | 213 | 1,21/10.000 |
| largo -a | Del latín LARGUM, 'generoso, abundante'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 213 | 1,21/10.000 |
| restituir | Tomado del latín restituere, 'restablecer, volver a su sitio', derivado de stare, 'estar de pie'. | 1438 (CORDE: 1218-50) | 1400-60 | 215 | 1,22/10.000 |
| miedo | Del latín METUM, 'miedo, temor, inquietud'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 216 | 1,23/10.000 |
| perro -a | De origen incierto, quizá prerromano, o de formación expresiva. | 1136 (CORDE: 1141) | 1400-60 | 216 | 1,23/10.000 |
| encomendar | Derivado de comendar, del latín COMMENDARE, 'confiar, encargar'. | 1495 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 216 | 1,23/10.000 |
| fuente | Del latín FONTEM, 'fuente'. | 1140 (CORDE: 1124) | 1400-60 | 216 | 1,23/10.000 |
| legua | Del latín tardío LEUGAM, 'legua', de origen céltico. | 1140 (CORDE: 1140) | 1464 | 216 | 1,23/10.000 |
| descender | Tomado del latín descendere, 'estar en un nivel inferior', derivado de scandere, 'escalar'. | 1220-50 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 218 | 1,24/10.000 |
| descubrir | Derivado de cubrir, del latín COOPERIRE, 'cubrir', y este derivado de OPERIRE, 'cubrir del todo'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 218 | 1,24/10.000 |
|
aparejar |
Derivado de parejo, del latín vulgar *PARICULUM, diminutivo de PAR, 'igual'. |
1140 (CORDE: 1215) | 1400-60 | 220 | 1,25/10.000 |
| bienaventurado -a | Compuesto de bien, del latín BENE, 'bien' y ventura, del latín VENTURAM, 'lo que está por venir', part. fut. de VENIRE. | 1220-50 | 1415 | 220 | 1,25/10.000 |
