Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| maestro -a | Del latín MAGISTREM, 'jefe, maestro', derivado de MAGIS, 'más'. | 993 (CORDE: 1194-98) | 1400-60 | 250 | 1,42/10.000 |
| Dioscórides | 1400-60 | 251 | 1,43/10.000 | ||
| doncella | Del latín vulgar *DOMNICILLAM, diminutivo de DOMNA, por DOMINA, 'ama, señora', derivado de DOMUS, 'casa'. | 1220-50 (CORDE: 1205-50) | 1417 | 251 | 1,43/10.000 |
|
libra |
Del latín LIBRAM, 'libra de peso, balanza'. |
1100 (CORDE: 1130) | 1400-60 | 251 | 1,43/10.000 |
| regir | Tomado del latín regere, 'regir, gobernar'. | 1350 (CORDE: 1218-50) | 1413 | 251 | 1,43/10.000 |
| vasallo -a | Del céltico *VASSALLOS, 'semejante a un criado', derivado de VASSOS, 'servidor'. | 950 (CORDE: 1140) | 1415 | 251 | 1,43/10.000 |
| magnífico -a | Tomado del latín magnificum, 'magnífico', compuesto de magnus, 'grande', y facere, 'hacer'. | 1444 (CORDE: 1284) | 1415 | 252 | 1,44/10.000 |
| primeramente | Derivado de primero, del latín PRIMARIUM, 'de primer orden', derivado de PRIMUS, 'primero'. | Ø (CORDE: 1196) | 1400-60 | 252 | 1,44/10.000 |
| sarmiento | Del latín SARMENTUM, 'sarmiento', derivado de SARPERE, 'podar la vid'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 252 | 1,44/10.000 |
| carga | Derivado de cargar, del latín CARRICARE, 'cargar, transportar'. | 1220-50 (CORDE: 1196) | 1400-60 | 252 | 1,44/10.000 |
| salvar | Del latín tardío SALVARE, derivado de SALVUS, 'sano, salvo'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 253 | 1,44/10.000 |
| vianda | Tomado del francés viande, 'alimentos', del latín vulgar *VIVENDA, 'cosas con que se ha de vivir', derivado de VIVERE, 'vivir'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 253 | 1,44/10.000 |
| fraile -a | Tomado del occitano fraire, del latín FRATREM, 'hermano'. | 1174 (CORDE: 1186) | 1400 | 254 | 1,45/10.000 |
| cesar | Tomado del latín cessare, 'entretenerse, descansar', frecuentativo de cedere, 'adelantarse, retirarse'. | 1220-50 (CORDE: 1218-50) | 1400-60 | 255 | 1,45/10.000 |
| cumplimiento | Derivado de cumplir, del latín COMPLERE, 'llenar'. | 1220-50 (CORDE: 1196) | 1400-60 | 255 | 1,45/10.000 |
| detener | Del latín DETINERE, 'mantener alejado', derivado de TENERE, 'asir, retener'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1415 | 255 | 1,45/10.000 |
| junto -a | Del latín IUNCTUM, part. pas. de IUNGERE, 'juntar'. | 1400 (CORDE: 1097) | 1400 | 255 | 1,45/10.000 |
| onde | Del latín UNDE, 'de dónde'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1404 | 255 | 1,45/10.000 |
| orina | Del latín URINAM, 'orina'. | 1490 (CORDE: 1240-50) | 1400-60 | 255 | 1,45/10.000 |
| puerco -a | Del latín PORCUM, 'puerco'. | 1044 (CORDE: 1044) | 1400-60 | 255 | 1,45/10.000 |
