Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| vaso | Del latín vulgar VASUM, por VASEM, 'vasija'. | 1220-50 (CORDE: 1194) | 1400-60 | 255 | 1,45/10.000 |
| pelear | Derivado de pelo, del latín PILUM, 'pelo'. | 1131 (CORDE: 1236) | 1417 | 256 | 1,46/10.000 |
|
alegre |
Del latín vulgar *ALECREM, 'vivo, animado'. |
1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 256 | 1,46/10.000 |
| lavar | Del latín LAVARE, 'lavar'. | 950 (CORDE: 1196) | 1400-60 | 257 | 1,46/10.000 |
| setiembre | Del latín SEPTEMBREM, 'séptimo mes', derivado de SEPTEM, 'siete'. | 1215 (CORDE: 1230) | 1400-60 | 257 | 1,46/10.000 |
|
baile1 |
Tomado del provenzal baile, y este del latín BAIULUM, 'mozo de cuerda'. |
1200-90 (CORDE: 1130) | 1400 | 258 | 1,47/10.000 |
| bastar | Del latín vulgar *BASTARE, 'llevar, sostener', y este del griego bastázein, 'sostener'. | 1295 (CORDE: 1240-50) | 1400-60 | 258 | 1,47/10.000 |
| lugarteniente | Tomado del bajo latín locum tenentem, 'el que ocupa el lugar'. | 1590 (CORDE: 1330) | 1412 | 258 | 1,47/10.000 |
| quondam | 1412 | 259 | 1,48/10.000 | ||
|
ayuntar |
Derivado de junto, del latín IUNCTUM, part. pas. de IUNGERE, 'unir, juntar'. |
1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 260 | 1,48/10.000 |
| jurar | Del latín IURARE, derivado de IUS, 'derecho, justicia'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1417 | 260 | 1,48/10.000 |
| dama | Tomado del francés dame, del latín DOMINAM, 'dueña', derivado de DOMUS, 'casa'. | 1220-50 (CORDE: 1284) | 1440-60 | 261 | 1,49/10.000 |
| pobre | Del latín PAUPEREM, 'pobre'. | 1200 (CORDE: 1196) | 1411 | 261 | 1,49/10.000 |
| sal | Del latín SALEM, 'sal'. | 1220-50 (CORDE: 1050) | 1400-60 | 262 | 1,49/10.000 |
| estiércol | Del latín STERCOREM, 'excrementos'. | 950 (CORDE: 1129) | 1400-60 | 262 | 1,49/10.000 |
| hoy | Del latín HODIE, 'hoy'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 262 | 1,49/10.000 |
| ira | Del latín IRAM, 'cólera, enojo'. | 1100 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 263 | 1,50/10.000 |
| presencia | Tomado del latín praesentia, derivado de praeesse, 'estar delante'. | Ø (CORDE: 1103) | 1406 | 265 | 1,51/10.000 |
| raposo -a | Variante de rabosa, y este derivado de rabo, probablemente del latín RAPUM, 'nabo redondo', alterado por influjo de las palabras de la familia de rapiña. | 1251 (CORDE: 1250-1300) | 1400-60 | 266 | 1,52/10.000 |
| cuán | Apócope de quánto, del latín QUANTUM. | s.f. (CORDE: 1250) | 1417 | 267 | 1,52/10.000 |
