Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| vestuario | Tomado del latín vestiarium, 'ropero, vestimenta', derivado de vestis, 'vestido'. | 1495 (CORDE: 1337) | 1440-60 | 2 | 0,0114/10.000 |
| Vesubio | 1498 | 2 | 0,0114/10.000 | ||
| Vesuldia | 1400-60 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| veta | Resultado aragonés, común con el catalán, del latín VITTAM, 'cinta'. | 1390 (CORDE: 1489) | 1499 | 10 | 0,0570/10.000 |
|
veterano -a |
Tomado del latín veteranus, ‘soldado que ha servido largo tiempo’, derivado de vetus, ‘viejo’. |
1490 (CORDE: 1376-96) | 1440-60 | 1 | 0,00570/10.000 |
| Vetilio, Marco | 1499 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| Veturia | 1448-65 | 5 | 0,0285/10.000 | ||
| veyente1 | Tomado del latín veientem, derivado del topónimo Veii. | Ø | 1498 | 2 | 0,0114/10.000 |
| veyente2 | Derivado de ver, del latín VIDERE, 'ver'. | s.f. (CORDE: 1300) | 1423 | 2 | 0,0114/10.000 |
| vez | Del latín VICEM, 'turno, alternativa' . | 950 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 1.594 | 9,08/10.000 |
| veza | Resultado aragonés, común con el catalán, del latín VICIAM, ‘alverja’. | 1849 (CORDE: 1400) | 1400-60 | 7 | 0,0399/10.000 |
| vezadero -a | Derivado de vez, del latín VICEM, 'turno, alternativa' . | 1220-50 (CORDE: 1284) | 1417 | 1 | 0,00570/10.000 |
| vezado -a | Derivado de vezar, y este derivado de vezo, 'costumbre', del latín VITIUM, 'defecto'. | Ø (CORDE: 1240-50) | 1488 | 11 | 0,0627/10.000 |
| vezar | Derivado de vezo, 'costumbre', del latín VITIUM, 'defecto'. | 1140 (CORDE: 1240) | 1400-60 | 9 | 0,0513/10.000 |
| vezo | Del latín VITIUM, 'defecto'. | 1495 (CORDE: 1240-72) | 1423 | 3 | 0,0171/10.000 |
| vi | Resultado aragonés del latín IBI, 'allí'. | s.f. (CORDE: 1194-1211) | 1465 | 3 | 0,0171/10.000 |
| vía | Del latín VIAM, 'camino, carretera'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 345 | 1,97/10.000 |
| Via en bona hora Nicolau | 1445-63 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| Vía, Jucé de | 1465 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| viajante | Derivado de viajar, y este derivado de viaje, tomado del catalán o del occitano viatge, del latín VIATICUM, 'provisiones para el viaje', derivado de VIA, 'camino, carretera'. | 1726-39 (CORDE: 1756) | 0 | 0,00000/10.000 |
