Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| crecer | Del latín CRESCERE, 'crecer'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 332 | 1,89/10.000 |
| llaga1 | Del latín PLAGAM, 'golpe, herida'. | 1220-50 (CORDE: 1215) | 1400-60 | 335 | 1,91/10.000 |
| sitiar | Tomado del occitano sitiar, y este del bajo latín situare, 'situación'. | 1300 (CORDE: 1322) | 1400-60 | 335 | 1,91/10.000 |
| batalla | Tomado del occitano batalha, y este del latín tardío BATTUALIAM, 'esgrima', derivado de BATTUERE, 'batir, golpear'. | 1131 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 336 | 1,91/10.000 |
| virtuoso -a | Tomado del latín virtuosum, derivado de virtus, y este derivado de vir, 'varón'. | 1300-25 (CORDE: 1250) | 1417 | 337 | 1,92/10.000 |
| ayudar | Del latín ADIUTARE, frecuentativo de ADIUVARE, derivado de IUVARE, 'ayudar'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 338 | 1,93/10.000 |
| cubrir | Del latín COOPERIRE, derivado de OPERIRE, 'tapar'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 339 | 1,93/10.000 |
| herir | Del latín FERIRE, 'golpear'. | 1090 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 339 | 1,93/10.000 |
| proveer | Del latín PROVIDERE, 'ver delante, atender', derivado de VIDERE, 'ver'. | 1220-50 (CORDE: 1229) | 1400-60 | 339 | 1,93/10.000 |
| Esopo | 1470 | 340 | 1,94/10.000 | ||
| escoger | Derivado de coger, del latín COLLIGERE, 'recoger', y este derivado de LEGERE, 'coger, leer'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 341 | 1,94/10.000 |
| preguntar | Del latín vulgar *PRAECUNCTARE, alteración de PERCONTARI, 'sondear, interrogar', derivado de CONTUS, 'percha, sonda'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1417 | 341 | 1,94/10.000 |
| tratar | Tomado del latín tractare, 'toquetear', derivado de trahere, 'arrastrar, tirar'. | 1220-50 (CORDE: 1218) | 1400-60 | 341 | 1,94/10.000 |
| divino -a | Tomado del latín divinum, derivado de divus, variante de deus 'dios'. | 950 (CORDE: 950-1000) | 1417 | 342 | 1,95/10.000 |
| letra | Del latín LITTERAM, 'letra'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 342 | 1,95/10.000 |
| polvo | Derivado de polvos, del latín vulgar PULVUS, por PULVIS, 'polvo'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 343 | 1,95/10.000 |
| quemar | Del latín CREMARE, 'quemar', con influjo del griego kaima, 'quemadura, calor ardiente'. | 950 (CORDE: 1179-84) | 1400-60 | 344 | 1,96/10.000 |
| fuero | Del latín FORUM, 'tribunal de justicia'. | 931 (CORDE: 844) | 1403 | 344 | 1,96/10.000 |
| frio -a | Del latín FRIGIDUM, 'frío'. | 931 (CORDE: 1215) | 1400-60 | 345 | 1,97/10.000 |
|
miel |
Del latín MELLEM, 'miel'. |
1220-50 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 345 | 1,97/10.000 |
