Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| sentir1 | Del latín SENTIRE, 'percibir, comprender'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 781 | 4,45/10.000 |
| dinero | Del latín DENARIUM, 'moneda de plata', derivado de DENI, 'cada diez', y este derivado de DECEM. | 1081 (CORDE: 1062-90) | 1400 | 781 | 4,45/10.000 |
| propio -a | Tomado del latín proprium, 'propio, perteneciente a alguno o a alguna cosa'. | 1206 (CORDE: 1084) | 1400-60 | 775 | 4,42/10.000 |
|
adelante |
Derivado de enante, del latín vulgar *INANTE, 'adelante, enfrente', derivado de ANTE. |
1140 (CORDE: 1042) | 1400-60 | 775 | 4,42/10.000 |
| fuerza | Del latín tardío FORTIAM, 'fuerza, vigor', derivado de FORTIS, 'fuerte, robusto'. | 1115 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 767 | 4,37/10.000 |
| partir | Del latín PARTIRI, 'dividir, repartir', derivado de PARS, 'parte'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 758 | 4,32/10.000 |
| hermano -a | Del latín (FRATREM) GERMANUM, 'hermano verdadero'. | 938 (CORDE: 1095) | 1403 | 758 | 4,32/10.000 |
| forma | Tomado del latín forma, 'figura, molde'. | 1220-50 (CORDE: 1196) | 1400-60 | 757 | 4,31/10.000 |
| servir1 | Del latín SERVIRE, 'ser esclavo', derivado de SERVUS, 'esclavo'. | 950 (CORDE: 1140) | 1400 | 755 | 4,30/10.000 |
| dende | Del latín DE INDE, 'de allí'; como preposición y locución conjuntiva, resultado de un cruce con desde. | 1220-50 (CORDE: 1135) | 1400-60 | 755 | 4,30/10.000 |
| obligar | Tomado del latín obligare, derivado de ligare, 'ligar, atar'. | 1221 (CORDE: 1196) | 1402 | 754 | 4,30/10.000 |
| monte | Del latín MONTEM, 'montaña'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 754 | 4,30/10.000 |
| nuevo -a | Del latín NOVUM, 'nuevo'. | 1044 (CORDE: 1044) | 1400-60 | 749 | 4,27/10.000 |
| vender | Del latín VENDERE, 'vender', contracción tardía de VENUM DARE. | 950 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 748 | 4,26/10.000 |
| ordenar | Tomado del latín ordinare, 'poner en orden', derivado de ordo, 'orden'. | 1220-50 (CORDE: 1196) | 1400-60 | 748 | 4,26/10.000 |
| servicio | Tomado del latín servitium, derivado de servus, 'esclavo'. | 950 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 742 | 4,23/10.000 |
| enemigo -a | Del latín INIMICUM, derivado de AMICUS, 'amigo', y este derivado de AMARE, 'amar'. | 1140 (CORDE: 1129) | 1400-60 | 742 | 4,23/10.000 |
| ojo | Del latín OCULUM, 'ojo'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 737 | 4,20/10.000 |
| cómo | Del latín vulgar QUOMO, contracción de QUOMODO, '¿de qué manera?'. | 1180 (CORDE: 1179-84) | 1400-60 | 733 | 4,18/10.000 |
| voz | Del latín VOCEM, 'voz'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 733 | 4,18/10.000 |
