Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| quitar | Tomado por vía semiculta del latín tardío quietare, derivado de quietus, 'tranquilo', y este derivado de quiescere, 'descansar', derivado de quies, 'reposo'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 728 | 4,15/10.000 |
| fe | Del latín FIDEM, 'confianza, crédito'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 724 | 4,12/10.000 |
| notarius -ii | 1417 | 718 | 4,09/10.000 | ||
| nacer | Del latín NASCERE, por NASCI, 'nacer'. | 950 (CORDE: 950-1000) | 1400 | 717 | 4,08/10.000 |
| amigo -a | Del latín AMICUM, 'amigo'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 714 | 4,07/10.000 |
| gloria | Tomado del latín gloria, 'renombre, reputación'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 710 | 4,04/10.000 |
| término | Tomado del latín terminum, 'mojón, linde'. | 1220-50 (CORDE: 1182) | 1400-60 | 695 | 3,96/10.000 |
| valer1 | Del latín VALERE, 'ser fuerte, estar sano'. | 1097 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 693 | 3,95/10.000 |
| sangre | Del latín SANGUINEM, 'sangre'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 691 | 3,94/10.000 |
| requerir | Tomado del latín requirere, 'indagar', derivado de quaerere, 'buscar, pedir'. | 1220-50 (CORDE: 1129) | 1400-60 | 691 | 3,94/10.000 |
| gracia | Tomado del latín gratia, derivado de gratus, 'agradable'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 685 | 3,90/10.000 |
| reina | Del latín REGINAM, 'reina', derivado de REX, 'rey'. | 1140 (CORDE: 1129) | 1400 | 673 | 3,83/10.000 |
| singular | Tomado del latín singularem, 'único, solitario', derivado de singulus. | 1220-50 (CORDE: 1236) | 1400-60 | 663 | 3,78/10.000 |
| desear | Del latín DESIDERARE, 'desear ardientemente', derivado de DESIDIA, 'pereza'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 661 | 3,77/10.000 |
| andar1 | Del latín AMBULARE, 'andar'. | 900-50 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 661 | 3,77/10.000 |
| cuatro | Del latín QUATTUOR, 'cuatro'. | 1090 (CORDE: 1196) | 1400 | 660 | 3,76/10.000 |
| notario -a | Tomado del latín notarium, 'copista, secretario', derivado de nota, 'mancha, signo'. | 1220-50 (CORDE: 1099) | 1400 | 660 | 3,76/10.000 |
|
cerca2 |
Del latín CIRCA, 'alrededor', derivado de CIRCUS, 'círculo'. |
998 (CORDE: 1039) | 1400-60 | 657 | 3,74/10.000 |
| príncipe | Tomado del latín principem, 'primero, principal, soberano', compuesto de primus, 'primero', y capere, 'coger, sujetar'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 656 | 3,74/10.000 |
| desuso | Derivado de suso, del latín vulgar SUSUM, por SURSUM, 'hacia arriba'. | 1220-50 (CORDE: 1196) | 1400-60 | 645 | 3,67/10.000 |
