Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| arribar | Del latín ARRIPARE, 'llegar a la orilla', dertivado de RIPA. | 1140 (CORDE: 1140) | 1458-67 | 44 | 0,251/10.000 |
| Arribas de Épiro | 0 | 0,00000/10.000 | |||
|
arrimar |
Probablemente derivado de rima, 'igualdad de terminaciones en el verso', tomado del occitano rim, del latín RHYTHMUS, 'verso', y este tomado del griego rythmós, 'medida, cadencia'. |
1220-50 (CORDE: 1196) | 1468 | 9 | 0,0513/10.000 |
|
arrinconar |
Derivado de rincón, tomado del árabe andalusí *rak(k)ún, 'rincón', variante del árabe clásico rukn. |
1250 (CORDE: 1367) | 1499 | 1 | 0,00570/10.000 |
| Arrio | 1498 | 2 | 0,0114/10.000 | ||
|
arriscar |
Derivado de risco, 'peñasco escarpado', y este probablemente derivado del latín RESECARE, 'cortar, dividir'. |
1460 (CORDE: 1300) | 1458-67 | 5 | 0,0285/10.000 |
|
arrisco |
Derivado de risco, 'peñasco escarpado', y este probablemente derivado del latín RESECARE, 'cortar, dividir'. |
1400-50 (CORDE: 1445-80) | 1458-67 | 2 | 0,0114/10.000 |
| Arrix, Bonanat | 1417 | 5 | 0,0285/10.000 | ||
| Arrix, Gento | 1419 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
|
arrodillar |
Derivado de rodilla, del latín ROTELLAM, diminutivo de ROTA, 'rueda'. |
1300-12 (CORDE: 1400) | 1498 | 1 | 0,00570/10.000 |
|
arrogancia |
Tomado del latín arrogantia, 'arrogancia', derivado de arrogare, 'arrogarse, apropiarse'. |
1438 (CORDE: 1376-96) | 1445-63 | 4 | 0,0228/10.000 |
|
arrogante |
Tomado del latín arrogantem, part. pres. de arrogare, 'arrogarse, apropiarse'. |
1460 (CORDE: 1385) | 1494 | 2 | 0,0114/10.000 |
|
arrojar |
Derivado del latín vulgar *ROTULARE, 'lanzar rodando', derivado de ROTARE, 'rodar', y este derivado de ROTA, 'rueda'. |
1330-43 (CORDE: 1330-43) | 1498 | 3 | 0,0171/10.000 |
|
arromado -a |
Derivado de romo, quizás del latín RHOMBUM, 'rombo', y este tomado del griego rómbos. |
s.f. (CORDE: 1423) | 1423 | 1 | 0,00570/10.000 |
| arromanzador -ora | Derivado de arromançar, y este derivado de romance, a su vez, derivado de romano, del latín ROMANUM, ‘perteneciente a Roma’. | s.f. (CORDE: 1400) | 1400-60 | 1 | 0,00570/10.000 |
| arromanzar | Derivado de romance, a su vez, derivado de romano, del latín ROMANUM, ‘perteneciente a Roma’. | 1600 (CORDE: 1400) | 1400-60 | 5 | 0,0285/10.000 |
|
arronzar |
Tomado del catalán arronçar, 'encoger', tomado del árabe andalusí ramz, 'señal, guiño'. |
1587 (CORDE: 1400-99) | 1494 | 1 | 0,00570/10.000 |
|
arrope |
Tomado del árabe andalusí arrúbb, 'mosto cocido'. |
1400 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 26 | 0,148/10.000 |
| arroyo | Del prerromano ARRUGIA, 'galería larga de mina'. | 841 (CORDE 800) | 1400-60 | 17 | 0,0969/10.000 |
|
arroz |
Tomado del árabe andalusí arráwz, 'arroz', y este del tamil arici. |
1251 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 3 | 0,0171/10.000 |
