Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| caler | Del latín CALERE, 'estar caliente, ser urgente'. | 1220-50 (CORDE: 1240-50) | 1400-60 | 36 | 0,205/10.000 |
| setecientos -as | Compuesto del latín SEPTEM, 'siete', y CENTUM, 'cien'. | 1495 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 36 | 0,205/10.000 |
| ponzoñoso -a | Derivado de ponçoña, alteración del antiguo pozón, del latín POTIONEM, 'brebaje, bebida', por acción de pozoñar, del latín vulgar *POTIONIARE, ambos derivados de POTARE, 'beber'. | 1475 (CORDE: 1300-44) | 1417 | 36 | 0,205/10.000 |
| cequia | Tomado del árabe andalusí assáqya, derivado de sáqà, 'regar'. | 1154 (CORDE: 1196) | 1400-60 | 36 | 0,205/10.000 |
|
armado -a |
Derivado de armar, del latín ARMARE, 'armar'. |
1140 (CORDE: 1102) | 1412 | 36 | 0,205/10.000 |
| varilla | Derivado de vara, del latín VARAM, 'travesaño', derivado del adj. VARUS, 'estevado, patizambo'. | 1495 (CORDE: 1400) | 1423 | 36 | 0,205/10.000 |
| pérdida | Tomado por vía semiculta del latín perdita, part. pas. de perdere, y este derivado de dare, 'dar', con el prefijo per- 'totalmente'. | 1140 (CORDE: 1196) | 1448-65 | 36 | 0,205/10.000 |
| diusmeter | Resultado aragonés del latín vulgar DE IUSUM MITTERE, 'poner debajo'. | Ø (CORDE: 1376-96) | 1414 | 36 | 0,205/10.000 |
|
Atalante1 |
1417 | 36 | 0,205/10.000 | ||
| botón | Tomado del francés boton, y este del fráncico *BOTAN, 'empujar, golpear'. | 1258 | 1400-60 | 36 | 0,205/10.000 |
| lealmente | Derivado de leal, del latín LEGALEM, 'conforme a la ley'. | Ø (CORDE: 1222) | 1417 | 36 | 0,205/10.000 |
| noventa | Alteración del latín NONAGINTA, derivado de NONUS, 'noveno', con influjo de NOVEM, 'nueve'. | 1251 (CORDE: 1250) | 1420-54 | 36 | 0,205/10.000 |
| pobredad | Derivado de pobre, del latín PAUPEREM, 'pobre'. | 1220-50 (CORDE: 1215) | 1423 | 36 | 0,205/10.000 |
| camello -a | Del latín CAMELLUM, por CAMELUM, y este del griego kamēlos, 'camello', de origen semítico, quizás del arameo gamlā. | 1140 (CORDE: 1140) | 1423 | 36 | 0,205/10.000 |
| ochocientos -as | Compuesto de ocho, del latín OCTO y ciento, del latín CENTUM. | s.f. (CORDE: 1238) | 1432 | 36 | 0,205/10.000 |
| ordenanza | Derivado de ordenar, tomado del latín ordinare, 'poner en orden', derivado de ordo, 'orden'. | 1295 (CORDE: 1237) | 1417 | 35 | 0,199/10.000 |
| mialla | Resultado aragonés de origen incierto, probablemente del latín vulgar MEDALIA, por disimilación de MEDIALIA, plural de (AES) MEDIALE, 'moneda de cobre de medio dinero'. | 1362 (CORDE: 1331) | 1412 | 35 | 0,199/10.000 |
| mosto | Del latín MUSTUM, 'mosto'. | 1220-50 | 1400-60 | 35 | 0,199/10.000 |
| maña | Del latín vulgar *MANIAM, 'habilidad', derivado de MANUS, 'mano'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1440-60 | 35 | 0,199/10.000 |
| universo -a | Tomado del latín universum, 'conjunto de todas las cosas', compuesto de unus, 'uno', y vertere, 'girar, convertir'. | 1438 (CORDE: 1379-84) | 1412 | 35 | 0,199/10.000 |
