Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| genovés -esa | Derivado del topónimo Genova, del latín GENUA. | Ø (CORDE: 1257-71) | 1460-63 | 36 | 0,205/10.000 |
| camello -a | Del latín CAMELLUM, por CAMELUM, y este del griego kamēlos, 'camello', de origen semítico, quizás del arameo gamlā. | 1140 (CORDE: 1140) | 1423 | 36 | 0,205/10.000 |
| inclinación | Derivado de inclinar, tomado del latín inclinare, 'desviar de la posición vertical', derivado de clinare, 'inclinar'. | 1440 (CORDE: 1277) | 1417 | 36 | 0,205/10.000 |
| repentir | Del latín tardío REPAENITERE, 'disgustar, causar arrepentimiento'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1440-60 | 36 | 0,205/10.000 |
| lealmente | Derivado de leal, del latín LEGALEM, 'conforme a la ley'. | Ø (CORDE: 1222) | 1417 | 36 | 0,205/10.000 |
| turbación | Derivado de turbar, tomado del latín turbare, 'agitar, enturbiar', derivado de turba, 'mezcla, desorden'. | 1450 (CORDE: 1254-60) | 1417 | 36 | 0,205/10.000 |
| ochocientos -as | Compuesto de ocho, del latín OCTO y ciento, del latín CENTUM. | s.f. (CORDE: 1238) | 1432 | 36 | 0,205/10.000 |
| pérdida | Tomado por vía semiculta del latín perdita, part. pas. de perdere, y este derivado de dare, 'dar', con el prefijo per- 'totalmente'. | 1140 (CORDE: 1196) | 1448-65 | 36 | 0,205/10.000 |
| decreto | Tomado del latín decretum, 'decisión', derivado de decernere, 'decidir, determinar', y este derivado de cernere, 'tamizar'. | 1220-50 (CORDE: 1208) | 1417 | 36 | 0,205/10.000 |
| diusmeter | Resultado aragonés del latín vulgar DE IUSUM MITTERE, 'poner debajo'. | Ø (CORDE: 1376-96) | 1414 | 36 | 0,205/10.000 |
| pebre | Resultado aragonés del latín PIPEREM, 'pimienta', probablemente a través del catalán. | 1200 (CORDE: 1240-50) | 1400-60 | 36 | 0,205/10.000 |
|
armado -a |
Derivado de armar, del latín ARMARE, 'armar'. |
1140 (CORDE: 1102) | 1412 | 36 | 0,205/10.000 |
| portero -a | Del latín PORTARIUM, derivado de PORTA, 'puerta'. | 1074 (CORDE: 1270-84) | 1417 | 36 | 0,205/10.000 |
| botón | Tomado del francés boton, y este del fráncico *BOTAN, 'empujar, golpear'. | 1258 | 1400-60 | 36 | 0,205/10.000 |
| pobredad | Derivado de pobre, del latín PAUPEREM, 'pobre'. | 1220-50 (CORDE: 1215) | 1423 | 36 | 0,205/10.000 |
| reciente1 | Del latín RECENTEM, 'nuevo, fresco'. | 1220-50 (CORDE: 1218-50) | 1417 | 36 | 0,205/10.000 |
| carecer | Del latín vulgar CARESCERE, 'carecer', derivado de CARERE. | 1400 (CORDE: 1259) | 1417 | 36 | 0,205/10.000 |
|
Atalante1 |
1417 | 36 | 0,205/10.000 | ||
| cequia | Tomado del árabe andalusí assáqya, derivado de sáqà, 'regar'. | 1154 (CORDE: 1196) | 1400-60 | 36 | 0,205/10.000 |
| rienda | Del latín vulgar *RETINAM, derivado de RETINERE, 'retener'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1417 | 36 | 0,205/10.000 |
