Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| payés -esa | Tomado del catalán pagès, del latín vulgar PAGENSE, 'el que vive en el pago', derivado de PAGUS, 'aldea'. | 1330-43 (CORDE: 1250) | 1484 | 38 | 0,216/10.000 |
| Siria | 1400-60 | 38 | 0,216/10.000 | ||
| conocido -a | Derivado de conocer, del latín vulgar *CONOSCERE, por COGNOSCERE, 'aprender', derivado de NOSCERE, 'conocer', saber'. | s.f .(CORDE: 1272) | 1417 | 38 | 0,216/10.000 |
| Monte Oscuro | 1488 | 38 | 0,216/10.000 | ||
| potestad | Tomado del latín potestatem, derivado de potis. 'dueño'. | 1220-50 (CORDE: 1218-50) | 1419 | 38 | 0,216/10.000 |
| vizconde | Tomado del bajo latín vice comitis, 'en lugar del conde', derivado de ire. | 1256-63 (CORDE: 1240) | 1412 | 38 | 0,216/10.000 |
| elemento | Tomado del latín elementum, 'principios, elementos'. | 1220-50 (CORDE: 1223) | 1425 | 38 | 0,216/10.000 |
| torzón | Del latín TORTIONEM, 'torsión', derivado de TORQUERE, 'torcer'. | 1220-50 (CORDE: 1236) | 1445-63 | 38 | 0,216/10.000 |
| precedente | Tomado del latín praecedentem, 'que precede', part. pas. de praecedere, y este derivado de cedere, 'retirarse'. | 1423 (CORDE: 1358) | 1412 | 38 | 0,216/10.000 |
| potro -a | Del latín vulgar *PULLITREM, derivado de PULLUS, 'animal joven'. | 924 (CORDE: 940) | 1400-60 | 38 | 0,216/10.000 |
| obispado | Derivado de obispo, tomado del latín tardío episcopus, y este del griego episkopos, 'guardián, protector'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 38 | 0,216/10.000 |
| malaltía | Tomado del occitano malautia, derivado del latín MALE HABITUM, 'que se encuentra mal'. | 1250 (CORDE: 1250) | 1429 | 38 | 0,216/10.000 |
| patriarca | Tomado del latín patriarcha, 'jefe de familia', y este del griego patriarkhēs. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1417 | 38 | 0,216/10.000 |
| caldera | Del latín CALDARIAM, 'estufa', derivado de CALIDUS, 'caliente'. | 922 (CORDE: 1040.59) | 1400-60 | 38 | 0,216/10.000 |
| expresar | Derivado de expreso, tomado del latín expressum, part. pas. de exprimere, 'expresar, hacer salir', y este derivado de premere, 'apretar'. | 1430 (CORDE: 1391) | 1400-60 | 37 | 0,211/10.000 |
| dulzura | Derivado de dulce, del latín DULCEM, 'dulce'. | 1490 (CORDE: 1240-50) | 1440-60 | 37 | 0,211/10.000 |
| restar | Tomado del latín restare, 'detenerse, resistir, restar', derivado de stare, 'estar de pie'. | 1490 (CORDE: 1333) | 1400 | 37 | 0,211/10.000 |
|
ducado |
Derivado de duque, tomado del francés duc, y este del latín ducem, 'guía, conductor', derivado de ducere, 'conducir'. |
1440 (CORDE: 1240-50) | 1488 | 37 | 0,211/10.000 |
|
diligente |
Tomado del latín diligentem, 'cuidadoso', derivado de diligere, 'apreciar', y este derivado de legere. |
1300 (CORDE: 1285) | 1400-60 | 37 | 0,211/10.000 |
| descanso | Derivado de descansar, y este derivado de cansar, del latín CAMPSARE, 'desviarse del camino', del griego kampsai, 'doblar'. | 1495 (CORDE: 1300) | 1445-63 | 37 | 0,211/10.000 |
