Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| arboz | Tomado del catalán arboç, del latín vulgar *ARBUCIUM, por el clásico ARBUTEUM, ‘madroño’. | Ø (CORDE: 1344) | 1400-60 | 1 | 0,00570/10.000 |
| caramillo | Del latín CALAMELLUM, diminutivo de CALAMUS, 'caña'. | 1330-43 (CORDE: 1260) | 1460-63 | 1 | 0,00570/10.000 |
| Nacario | 1488 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| moll | Tomado del catalán moll, del latín MULLUM, ‘salmonete’. | Ø | 1460 | 1 | 0,00570/10.000 |
| Gayán, Isabel de | 1448 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| Abarca | 1499 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| Abarca, Eximén | 1495 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| Abarca, Guiralt | 1495 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| Abarca, Vidal de | 1499 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| Avaricia | 1470 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| Avarrizec | 1425 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| expandir | Tomado del latín expandere, 'extender, desplegar', derivado de pandere, 'desplegar'. | 1251 (CORDE: 1276-77) | 1470 | 1 | 0,00570/10.000 |
|
avemaría |
Compuesto del latín ave, 'salud, Dios te guarde', imperativo de avere, 'desear', y el antropónimo hebraico María. |
Ø (CORDE: 1330-43) | 1471 | 1 | 0,00570/10.000 |
| Llupiá, Sancha de | 1440-60 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| sotamano | Derivado de mano, del latín MANUM, 'mano', con el prefijo sota, del latín vulgar *SUBTA, variante de SUBTUS, derivado de SUB, 'debajo de'. | Ø (CORDE: 1419-40) | 1440-60 | 1 | 0,00570/10.000 |
| borrador -ora | Derivado de borrar, y este derivado de borra, del latín BURRA, 'lana grosera'. | 1590 (CORDE: 1499) | 1499 | 1 | 0,00570/10.000 |
| enjertadura | Derivado de enxertar, y este derivado de enxierto, participio de enxerir, del latín INSERERE, vocablo en que se confundieron los valores de SERERE1 (participio SERTUM), ‘entrelazar’, y de SERERE2 (participio SATUM), ‘plantar’. | s.f. (CORDE: 1400) | 1400-60 | 1 | 0,00570/10.000 |
| lamentamiento | Derivado de lamentar, tomado del latín lamentari, 'gemir'. | Ø | 1480-95 | 1 | 0,00570/10.000 |
| cábala | Tomado del hebreo qabbālāh, 'tradición'. | 1325 (CORDE: 1419-32) | 1425 | 1 | 0,00570/10.000 |
| Hipodamo Milesio | 1480 | 1 | 0,00570/10.000 |
